GlosbeGlosbe
logoGlosbe

лучше всех oor Hongaars

лучше всех

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

legjobb

adjektief
ru
Ты всех лучше, всех милее Всех красивей, веселее Всех стройней, модней и стильней-{Te mindenkinél jobb,mindenkinél kedvesebb szebb, vidámabb formásabb menőbb és erősebb vagy}
hu
a legjobb (mindenkinél jobb)
Хочешь, чтобы твои предложения переводили — лучше всего писать их на английском.
Ha szeretnéd, hogy lefordítsák a mondataidat, a legjobb angolul írni őket.
 Wolf László

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Хорошего дня всем
Szép napot mindenkinek
всего лучшего
minden jót
всего хорошего
legyen egy szép napod · szép napot
Я лучше всех
jobb vagyok mindenkinél · nincs nálam jobb · én vagyok a legjobb
все хорошо если финал хорош
minden jó, ha a vége jó
всем хорошего настроения
Jó szórakozást
Дома лучше всего
Mindenhol jó de legjobb otthon
лучше всех на свете.
a legjobb a világon · felülmúlhatatlan · legjobb a világon
всего хорошего
legyen egy szép napod · szép napot

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хорошо держит мяч, передачи раздает лучше всех.
Az EK-beli TSz-ek által történő termék-és járulékos szolgáltatásbeszerzésre vonatkozóan odaítélt szerződések vagy szerződéssorozatok közül ez a megállapodás csak azokra vonatkozik – hacsak a felek másképpen nem állapodnak meg –, amelyek becsült értéke HÉA vagy ennek megfelelő forgalmi adó nélkül legalább # ECUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, что из всех людей именно ты понимаешь лучше всех.
Ismeretlen argumentumtípusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, я была лучше всех.
Kiment a mosdóbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше всех в театральном кружке.
És biztos rád is rád keres, amint elmegyünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только я тебя увидел, сразу понял, что ты лучше всех.
A kurva rendelteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты лучше всех всё знаешь!
Aang nem beszélhetnénk arról, hogyan fogsz tűzidomítást tanulni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже, ты лучше всех.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И хуже всего, что люди, которые знают вас лучше всех не верят вам, что бы вы не говорили.
Ideje elbűvölnöm az államügyésztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Иоанн делает свое дело лучше всех, — ответил Джошуа, — но он не крестит Святым Духом.
E határozat #. július #-tól alkalmazandóLiterature Literature
Слышала, вы лучше всех, доктор Тайлер.
Valami ilyesmi történt tavaly Santa CruzbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И зная Пола, насколько я его знаю, думаю, я лучше всех подхожу для этой работы.
Boldog házassági évfordulót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На нем было яркими буквами написано: ‘Ты лучше всех!’».
Mi terelgettük a projektet, lehet, hogy őt is felhasználhatjukLDS LDS
Я лучше всех.
A fenébe, Patsy, nem tudnál egyszer az életben úgy meginni egy pohár tejet, hogy nem löttyented ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мин Хён Чже... ты лучше всех.
Az egész Föld- bolygóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я и есть лучше всех.
Ez egy hosszú történetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меир Охайон лучше всех остальных,
Sebastian külön történetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай посмотрим, какое свидание пройдет лучше всех, ладно?
A Szerződés #. cikke értelmében az euro-rendszer elsődleges célja az árstabilitás fenntartásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты лучше всех!
A #/#/EK irányelv a következőképpen módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, и школа наша лучше всех.
Öregek otthonát is vettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты лучше всех.
Mutasd meg a fényeit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь даже самые близкие нам люди (те, которые «лучше всех нас знают») оценивают нас ложно.
Várj.Te megérted?Literature Literature
Лучше всех, кто вам попадался, сэр.
És egy napon..... én is legendává válok az arénábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И потому, Дуэйн, вам лучше всех хорошенько проверить.
A kormány a megromlott gazdasági kilátások fényében #. február #-án bejelentett egy második intézkedéscsomagotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она подразумевала, что Энни напыщенная сучка, считающая себя лучше всех остальных.
cikk – JogosultságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот я подумал, что поднимусь и сделаю то, что я могу делать лучше всех... стану надоедать Вам.
A jogalkotási felhatalmazás hatásköre (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1802 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k