Я лучше всех oor Hongaars

Я лучше всех

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

jobb vagyok mindenkinél

nincs nálam jobb

lásd: én vagyok a legjobb

Я лучше всех в этом штате
Nincs nálam jobb az államban

én vagyok a legjobb

(tagadással: nincs nálam jobb)-a lényeg ugyanaz.

voorbeelde

И зная Пола, насколько я его знаю, думаю, я лучше всех подхожу для этой работы.
Mivel én ismerem a legjobban Pault, én vagyok a legalkalmasabb a feladatra.

Я лучше всех.
Király vagyok.

Я лучше всех подготовлен для управления компанией, пап.
Ezért vagyok a legalkalmasabb az irányítására.

Сказала, что я лучше всех мылась.
Azt mondta, nagyon vonzó vagyok.

Одну вещь я понял на курсах подготовки принятия духовного сана, насколько я лучше всех остальных там присутствующих.
Ha valamire rájöttem a " Felszentelt Lelkészség Útján " kurzuson, az az, hogy mennyivel jobb pap lennék, mint a többiek.

В поисках информации тебе нет равных, но я лучше всех спускаю курок.
Senki sem jobb nálad kutatásban, de senki sem jobb nálam erőfitogtatásban.

Здесь я лучше всех подхожу под понятие твоего друга.
Én vagyok a legközelebbi barátod itt.

Ты можешь не одобрять мои методы, но ты должен признать, что я лучше всех способен защитить этих людей.
Talán nem értesz egyet a módszereimmel, de ismerd be, ezeknek az embereknek velem a legjobb az esélyük a túlélésre.

Папа говорит, я лучше всех умею находить гнезда.
A papa szerint én vagyok a legjobb a fészkek megtalálásában.

Горжусь, что я — лучше всех одетый монстр в округе Дейд.
Büszke voltam arra, hogy én vagyok Dade megye legjobban öltözött szörnyetege.

Я лучше всех подхожу на роль ее руководителя, пап.
Ezért vagyok a legalkalmasabb az irányítására.

Я лучше всех знаю недостатки своего первого министра.
Jobb, ha az első miniszterem minden hiányosságát ismerem.

Я лучше всех на свете!
Felülmúlhatatlan fiú!

В нашей общине я лучше всех управлялся со змеями.
Én voltam a felekezetem fő kígyóbűvölője.

Я лучше всех.
Mindenkinél jobb vagyok.

Я лучше всех знаю это дело.
Nincs más, aki nálam többet tudna arról az ügyről.

О, нет, я лучше всех взбиралась на деревья в 6 классе в моей школе.
Nem, én voltam a legjobb famászó a bentlakásos iskolában 6 éves koromban.

А я лучше всех рисую, прыгаю, расту и вообще делаю почти всё!
Én vagyok a legjobb a rajzolásban, és az ugrálásban, és majdnem mindenben.

Да, я лучше всех.
Ez az, király vagyok!

Я лучше всех знаю, на что ты способен.
Mindenkinél jobban tudom mire vagy képes.

Я лучше всех сдал экзамены в среднюю школу!
Mindenkinél jobban vizsgáztam a középiskolában!

Я лучше всех понимаю, что за борьба кипит внутри тебя.
Első kézből tudom, milyen harc dúl most benned.

После Рори я лучше всех это делаю.
Rory után én vagyok a legképzettebb az űrsétára és javításra.

Я лучше всех знаю, что этот вирус может сделать.
Bárkinél jobban tudom, hogy mire képes ez a vírus.

Я лучше всех знаю, на что ты способен
Mindenkinél jobban tudom mire vagy képes