я мусульманин oor Hongaars

я мусульманин

Phrase

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

muzulmán vagyok

Phrase

voorbeelde

Я мусульманин.
Muszlim vagyok.

Я мусульманин и законопослушный американец.
Muszlim és hűséges amerikai vagyok.

Я мусульманин и преданный американец
Muszlim és hűséges amerikai vagyok

Я не знаю, почему я мусульманин.
Szó sincs arról, hogy osztrák válogatott akarok lenni.

А будь я мусульманин, ты бы сказал " мусульманский фокус "?
Ha muzulmán lennék, muzulmán varázstrükköt mondanál?

А он продолжал твердить, что я - мусульманин.
Ragaszkodott hozzá, hogy Muszlim vagyok.

Просто я мусульманин.
Én csak egy muszlim vagyok.

Я мусульманин, сэр.
Én meg muzulmán, uram.

До войны я был мусульманином, но к концу войны я стал атеистом и вступил в Освободительную армию Косово.
A háború előtt muszlim voltam, de a háború végére ateista lettem, és beálltam a Koszovói Felszabadító Hadseregbe.

Я сам не мусульманин, но я способен на сочувствие.
Jómagam nem vagyok muzulmán, de együtt tudok érezni velük.

Но опять же, я не мусульманин-фундаменталист.
Igaz, nem is vagyok fundamentalista muzulmán

А я симпатичный мусульманин и один из политических рычагов в этом проекте престижа.
És én lennék a kedves muszlim srác, mint politikai élesztő a presztízs-projektben. Igazam van?

Знаешь, Лоис, я решил стать мусульманином, поэтому теперь я буду проводить время в полу-пустых кафе, где буду смотреть футбол на восьмидюймовом чёрно-белом телевизоре.
Lois, mostantól muszlim vagyok, ami azt jelenti, hogy sok időt fogok tölteni egy többségében üres kávézóban és focit nézek egy 8 colos fekete-fehér TV-n.

Ты как добрый кальвинист и я как истый мусульманин оба верим в предначертание судьбы.
Te, mint jó kálvinista, én, mint jó müzülmán, mind a ketten hiszünk a prædestinatióban.

Кажется, на Вратах больше никого из Стамбула нет, но я нашел одного мусульманина.
Úgy tűnik, hogy Isztambulból senki sincs az Átjárón, viszont találkoztam egy másik mohamedánnal.

Я знаю, ты мусульманин.
Tudom, hogy muszlim vagy.

Как мусульманин, я был бы счастлив заняться этим.
Mint muszlim, szívesen megcsinálom.

Будучи активным мусульманином, я по своему вероисповеданию имел право иметь даже еще больше жен.
Mint hitét gyakorló mohamedán, a vallásom még többet megengedett.

Сначала я нарисовал просто мусульманина.
Először csak egy egyszerű muzulmánt rajzoltam le.

И первое, что я хотел сделать, будучи мусульманином, поехать в Мекку и посетить Каабу: величайшую святыню ислама.
Muzulmánként először is el akartam zarándokolni Mekkába és meglátogatni a Kába követ. az iszlám legszentebb kegyhelyét.

Я только что опознал мусульманина и его страница в MySpace не прошла проверку.
Most azonosítottam egy muszlimot, és a Myspace oldala nem stimmelt.

Я журналист, а ещё мусульманин.
Szókimondó újságíró vagyok, és ezenfelül muszlim.

Ага, а что если я скажу, что мой отец мусульманин?
És ha én azt mondanám, az én apám meg muzulmán?

Значит теперь я должен помочь вам подставить брата-мусульманина?
Szóval, segítsek elkapni egy Muszlimot?

Я никогда не должна была выходить за мусульманина!
Sosem kellett volna hozzámennem egy muszlimhoz!