я мусульманка oor Hongaars

я мусульманка

Phrase

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

muzulmán vagyok

Phrase

voorbeelde

Они подумали, что я мусульманка-шпионка.
Azt hitték, muszlim kém vagyok vagy ilyesmi.

Наверное, я мусульманка.
Lehet, muzulmán leszek.

Я - мусульманка.
Muszlim vagyok.

«Я мусульманка», — ответила я, повернувшись.
Megfordultam: "Muszlim vagyok," - mondtam.

Я не мусульманка. Я сикх.
Nem iszlám vagyok, hanem hindu.

Я палестинка, мусульманка, женщина и инвалид, а ещё я живу в Нью-Джерси.
Palesztin, muzulmán, mozgássérült nő vagyok, és New Jerseyben élek.

Я не могу поехать в Тегеран, потому что я не мусульманка.
Teheránba se mehetek, mert nem érintkezhetek a hitetlenekkel.

Я родилась цветной, я родилась женщиной и я родилась мусульманкой в мире, где это очень подозрительно по причинам вне моего контроля.
Feketének születtem és nőnek, emellett muszlimnak egy olyan világban, ami elég gyanakvó velünk szemben olyan okok miatt, amire nincs befolyásom.

– А потом я стала старше, и меня учила другая – мусульманка откуда-то из Северной Африки.
— Aztán idősebb lettem és már egy másik, észak-afrikai muzulmán nő tanított, szintén táncokra, de már másmilyenekre...

Но я не собираюсь разразиться ещё одним монологом о хиджабах, потому что, Бог свидетель, мусульманки — это гораздо больше, чем кусок ткани, который они выбирают носить или не носить.
De ez nem egy újabb monológ lesz a muszlim fejkendőkről, mert Isten tudja, hogy a muszlim nők mennyivel többek, mint ez a szövetdarab, amivel betakarják vagy épp nem takarják be a fejüket.