Молодёжный дом oor Hongaars

Молодёжный дом

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Ungdomshuset

voorbeelde

От имени молодёжного актива дома культуры " Чёрный верх "
Mi, a Crni Vrh kulturális klub ifjú aktivistái szeretettel üdvözöljük Cica elvtársat, és felkérjük táncestünk megnyitására.

Шайки молодчиков из Молодежной лиги окружали дома наших братьев, требуя купить партбилет.
Az Ifjúsági Szövetség tagjaiból alakult bandák körbevették a testvérek otthonait, és követelték tőlük, hogy vegyenek párttagsági igazolványt.

Он в розыске в обеих странах, мы следим за молодёжным центром, его домом и другими местами, куда Лукас мог пойти.
Mindkét országban körözik és járőrök vannak az ifjúsági központnál, a lakásánál és más helyeken, ahol Lukas felbukkanhat.

Члены Молодежной лиги отвезли брата Дзаононгу домой.
Így hát hazavitték Dzaononga testvért a falujába.

Несколько лет назад, присутствуя на молодежном собрании на кладбище в Кларкстоуне, штат Юта, где все группы осматривают мемориал Мартина Харриса, одного из Трех Свидетелей Книги Мормона, я заметил другой знак – небольшой камень, на котором было начертано чье-то имя и этот трогательный стих: “Голос любимый умолк. Свет в нашем доме погас.
Néhány évvel ezelőtt, mialatt egy ifjúsági összejövetelen vettem részt a Utah állambeli Clarkston temetőben, ahol az egész csoport megtekintette azt az emlékművet, mely Martin Harris – a Mormon könyve három tanúja egyikének – sírját jelöli, észrevettem egy másik jelölést: egy apró követ, melybe egy név és ez a szívbemarkoló vers volt belevésve: „Házunkban kihunyt egy fény; egy hang, mit szerettünk, most hallgat.