Наталья oor Hongaars
Наталья
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Natália
ru
Иноязычные аналоги
Ракель и Наталья займутся поисками посуды и...
Raquel és Natália tálaljanak, és...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все мы безумцы, Наталья.
Jessica Hanson, Pittsburgh- bőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Натале и соседнем Мозамбике немало людей покидает деревни и переезжает в города, привозя с собой домашних животных.
Nagyon tökös legény vagy, McCoyjw2019 jw2019
Это говорит мне, что кто- то делал тебе больно, Наталья
Ne hidd, hogy nem tudomopensubtitles2 opensubtitles2
14 Означает ли это, что Наталья приняла неправильное решение?
Nem adom át újrajw2019 jw2019
— Послушайте, Наталья Павловна, почему бы вам не поехать ко мне?
De végül a rendőrség együttműködött, és felkarolta ezt a kísérletet... mert az eredményként valójában # %- os esés mutatkozott.. ahogy megjósolták az eloző # tanulmány alapján... amit kisebb csoportokon végeztekLiterature Literature
Но я знаю все твои секреты, Наталья.
Különleges eszköz, amely közkedvelt elképzelések és inspirációk... szenvedélyes megvalósítását rögzítiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раньше он был членом законодательного собрания провинции Наталь.
És Angie megkérdezte magától: " mi történne, ha Mona Clarke túlélné? "jw2019 jw2019
Наталья, отвлеки его!
Angus elérte, amit akartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Годом ранее еще западнее, в городе Сан-Бенито, что в Гватемале, узнала истину и крестилась Наталия Контрерас.
Ezzel reinkarnálódtáljw2019 jw2019
Машины Натальи здесь нет.
Hallottatok róla, hogy ott nincsenek zombik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это говорит мне, что кто-то делал тебе больно, Наталья.
Meg kell találnunkvalakiben az utolsó leheletnyi jót, és megmentenünk önmagátólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь Наталию тощую?
Fogalmam sincsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наталья не допустит этого
KÉT ÉVVEL KORÁBBANopensubtitles2 opensubtitles2
Наталья, душа!
a Linde esetében: ipari gázok, földgáz-erőművek fejlesztése, logisztikaopensubtitles2 opensubtitles2
Наталья посещает Калвер колледж, где она надеется однажды открыть арт-хаус кинотеатр.
Legalább van háromszori étkezés, és meleg ágy.Csábító, de...... inkább kihagyomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Машины Натальи здесь нет
Bocsánat, nem emlékszik valamelyikőtök egy dalraopensubtitles2 opensubtitles2
Одно собрание в провинции Квазулу-Наталь написало в региональный строительный комитет: «Вы пожертвовали сном, семейным уютом, отдыхом и многим другим, чтобы приехать сюда и построить для нас Зал.
A jóváhagyó hatóság előírhatja, hogy a gyártónak dokumentációcsomagot kell átadniajw2019 jw2019
Знаешь, Наталья не была настолько невинна, насколько ты думала.
Az Ügynökséget Svájcban is megilleti a a rendelet rendelkezései értelmében neki ítélt hatáskörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я уже отдал пулю Наталии
júniusában a CHB a Hynixszel kapcsolatos kockázatának # %-ával egyenlő hitelveszteségre képzett céltartalékot különített el, és úgy tervezte, hogy #. végére teljes egészében fedezi a Hynixszel kapcsolatos kockázatát [#]opensubtitles2 opensubtitles2
Вот что сказала о своем первом посещении храма Наталия Лорена Фигероа из Аргентины: «В баптистерии храма я наблюдала за тем, как один брат крестился за моего дедушку и моих дядей.
A mellékletben kifejezetten meghatározott esetekben azonban ez az arány elérheti a tevékenységek költségének # százalékátLDS LDS
Наталья Старк из галереи сказала, что мои работы слишком коммерческие.
Jelentős mellékhatások Myelosuppressio: a dazatinib-kezelés anaemia, neutropenia és thrombocytopenia kialkulásával járOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, это сообщение для Натальи
Felhúzott valamivel, Szeplőske?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наталия и я весьма обязаны вам за столь щедрый приём в такое трудное время.
A Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló #/#/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, #. május #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.), és különösen #. cikkének , és bekezdéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С сожалением сообщаю тебе, Наталья. но Джумбо Бургер не изменили своего мнения.
a laboratóriumba szállítás dátumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как сообщается в газете «Уикенд Уитнесс», выходящей в провинции Квазулу-Наталь, комиссия «обнаружила, что на чувствительные рецепторы, расположенные вокруг пасти акулы, можно воздействовать с помощью особых электрических волн».
Sosem kételkedem bennük újrajw2019 jw2019
127 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.