Наталия Орейро
Natalia Oreiro
наталия oor Hongaars
наталия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
natália
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Наталия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Natália
ru
Иноязычные аналоги
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все мы безумцы, Наталья.
Azaz az embernek kell azt megmondani, hogy mi lesz az országgalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Натале и соседнем Мозамбике немало людей покидает деревни и переезжает в города, привозя с собой домашних животных.
Szőnyeget importálok, amit a bútorokkal árulok, de hagyjuk eztjw2019 jw2019
Это говорит мне, что кто- то делал тебе больно, Наталья
az internetkereskedelem legutóbbi személyes célú használata (az elmúlt három hónapban; az elmúlt három hónaptól egy évig terjedő időszakban; több mint egy évvel ezelőtt; sohasem vásárolt vagy rendeltopensubtitles2 opensubtitles2
14 Означает ли это, что Наталья приняла неправильное решение?
Vagy mégsemjw2019 jw2019
— Послушайте, Наталья Павловна, почему бы вам не поехать ко мне?
Úgyis jól kiporolják őket holnap reggelLiterature Literature
Но я знаю все твои секреты, Наталья.
Az #. cikk bekezdése harmadik albekezdésében foglalt esetekben azonban a tagállam előírhatja, hogy legalább hat nap teljen el a második vagy azt követő közgyűlés meghívója kiküldésének lehető legkésőbbi időpontja és a fordulónap közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раньше он был членом законодательного собрания провинции Наталь.
A építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi irányelv #. cikke értelmében az építési termékek vonatkozásban felhatalmazott és bejelentett testületjw2019 jw2019
Наталья, отвлеки его!
Én feleségül vettem Debbie- t mikor teherbe esettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Годом ранее еще западнее, в городе Сан-Бенито, что в Гватемале, узнала истину и крестилась Наталия Контрерас.
Holnap van a gimis öregdiák- találkozónkjw2019 jw2019
Машины Натальи здесь нет.
Komolyan beszélsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это говорит мне, что кто-то делал тебе больно, Наталья.
Egész nyáron dolgoztam a rövid ütéseimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь Наталию тощую?
Ez lesz a helyedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наталья не допустит этого
Az egereken és patkányokon végzett karcinogenitási vizsgálatok ezen fajokra specifikus daganatképző tulajdonságot tártak fel, aminek nem tulajdonítanak klinikai jelentőségetopensubtitles2 opensubtitles2
Наталья, душа!
tömegkalkuláció alkalmazása a kifogott, partra rakott, feldolgozott és exportált tonhal nyomon követéséreopensubtitles2 opensubtitles2
Наталья посещает Калвер колледж, где она надеется однажды открыть арт-хаус кинотеатр.
Nyilvánvalóan váltságdíjat követelnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Машины Натальи здесь нет
A jegesmedvéknek szembefordul az ujjuk?opensubtitles2 opensubtitles2
Одно собрание в провинции Квазулу-Наталь написало в региональный строительный комитет: «Вы пожертвовали сном, семейным уютом, отдыхом и многим другим, чтобы приехать сюда и построить для нас Зал.
harmadik felek esetében valamely légi jármű használata attól a pillanattól kezdve, hogy annak hajtóműveit gurulás vagy kifejezetten felszállás céljából beindítják, addig a pillanatig, amikor az földet ért és a hajtóművel teljesen leálltakjw2019 jw2019
Знаешь, Наталья не была настолько невинна, насколько ты думала.
Nos, megállította AdebisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я уже отдал пулю Наталии
Mivel e határozat az Európai Közösséget létrehozó szerződés harmadik része IV. címének rendelkezései szerinti schengeni vívmányokra épül, amennyiben azt a harmadik országok azon állampolgáraira kell alkalmazni, akik nem vagy már nem teljesítik a rövid távú tartózkodáshoz szükséges, a tagállamok területén a schengeni vívmányok rendelkezései alapján alkalmazandó feltételeket, Dánia-az említett jegyzőkönyv #. cikkének megfelelően-a határozat Tanács általi elfogadásától számított hat hónapon belül dönt arról, hogy saját nemzeti jogába átülteti-e a határozatotopensubtitles2 opensubtitles2
Вот что сказала о своем первом посещении храма Наталия Лорена Фигероа из Аргентины: «В баптистерии храма я наблюдала за тем, как один брат крестился за моего дедушку и моих дядей.
Csak ki a fenének hiszed magad, Eddie, mi?LDS LDS
Наталья Старк из галереи сказала, что мои работы слишком коммерческие.
Nyilvánvalóan váltságdíjat követelnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, это сообщение для Натальи
és így van a Scarn, jobb ha beletörődsz! "- Bumm!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наталия и я весьма обязаны вам за столь щедрый приём в такое трудное время.
Ez a te szerencsenapod mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С сожалением сообщаю тебе, Наталья. но Джумбо Бургер не изменили своего мнения.
A szabadságomért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как сообщается в газете «Уикенд Уитнесс», выходящей в провинции Квазулу-Наталь, комиссия «обнаружила, что на чувствительные рецепторы, расположенные вокруг пасти акулы, можно воздействовать с помощью особых электрических волн».
Az Európai Unió e tekintetben minden segítséget biztosít számára.jw2019 jw2019
127 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.