Нил oor Hongaars

Нил

eienaam существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Nílus

eienaam

Нил — самая длинная река в мире.
A Nílus a világ leghosszabb folyója.

Nilus

нил

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

nílus

Нил — самая длинная река в мире.
A Nílus a világ leghosszabb folyója.

Soortgelyke frases

река нил
nílus

Нил Гейман
Neil Gaiman

Нил Стивенсон
Neal Stephenson

Белый Нил
Fehér-Nílus

река голубой нил
kék-nílus

Голубой Нил
Kék-Nílus

voorbeelde

Младенца Моисея спрятали среди тростника у берега реки Нил, и таким образом он избежал массового убийства мужских младенцев, которое приказал фараон египетский.
A csecsemő Mózest a Nílus folyó partján egy nádasban rejtették el, így menekült meg az izraelita fiúgyermekekre váró lemészárlástól, melyet az egyiptomi fáraó rendelt el.

«Пусть весь Египет по Нилу встанет на защиту фараона!»
Keljen fel az egész nílusi Egyiptom a fáraó védelmére!

Это ФБР, Нил.
Ez itt az FBI, Neal.

Нил будет продолжать разливаться.
A Nílus továbbra is árad majd.

Нил Гросс козёл, но не дурак.
Neil Gross seggfej, de nem hülye.

Нил принес мне подарок.
Neal vett nekem egy ajándékot.

Нил, вы его взяли?
Neal, elkaptad a fickót?

Ну, Нил был мошенником.
Nos, Neal szélhámos volt.

Если О' Нил знал об этом, почему он не позаботился о теле тогда?
Ha O' Neill tudta, mi történt, miért nem gondoskodott a hulláról ott helyben?

«Это самый крупный на Ниле водопад» (путешественник Сэмюэл Уайт Бейкер).
„A Nílus legnagyobb vízesése” (Sir Samuel White Baker angol felfedező)

Она боец, Нил.
Ő egy túlélő, Neil.

Но Нилу сойдет это с рук.
De Neal megússza.

Это исток Нила.
Ez a Nílus forrása.

Зачем ты здесь, Нил?
Miért vagy itt, Neil?

Единственный кто приблизился к его рекорду это Детектив Нил Купер из Мидлсекса.
Az egyetlen aki megközelíti a megoldott bűneseti statiszikáját az Neil Cooper főfelügyelő Middlesex-ből.

Ну, Нил Кэффри и я уже давно не видели друг друга, так что мы не общаемся.
Neal Caffrey és én már nem találkozunk, szóval már nem vagyunk kapcsolatban.

Нил Там?
Neil ott van?

Она выделила три отдельных фоновых звука в записи звонка Нила.
Három különböző háttérelemet különített el Neal hívásában.

Вы друг Нила?
Maga Neal egyik barátja?

Ты думаешь Нил попросил Моззи сделать подмену?
Szerinted Neal mondta Mozzie-nak, hogy cserélje ki?

Я отпустила тебя попить воды, а не в круиз по Нилу.
Aszontam, elmehetsz vizet inni, nem pedig egy nílusi körútra.

Что Нил делает сейчас?
Mit csinált Neal ezúttal?

9 Во дни Моисея, когда река Нил была превращена в кровь, египтяне выживали, находя другие источники воды (Исход 7:24).
9 Amikor Mózes idejében a Nílus vize vérré vált, az egyiptomiak életben maradhattak, ha más vízforrást kerestek (2Mózes 7:24).

Это то место, где сейчас Нил.
Most Neal éppen itt van.

Мы с коллегами хотим поговорить с вами об убийстве Беннетта Нили.
A kollégáimmal szeretnénk beszélni önnel Bennett Nealy meggyilkolásáról.