Овальный кабинет oor Hongaars

Овальный кабинет

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Ovális Iroda

Кортеж готов, и министр сельского хозяйства в Овальном кабинете.
A konvoj előállt, a mezőgazdasági miniszter az Ovális irodában van.

voorbeelde

Из-за случившегося в Овальном кабинете.
Amiatt, ami nemrég történt az Ovális irodában.

А она в Овальном кабинете.
Az Ovális Irodában van...

По крайней мере все ближе к Овальному кабинету.
Az legalább közel van az Ovális Irodához.

Поэтому не приходи в Овальный кабинет и не пытайся показать, какая ты умная, потому что всем наплевать.
Szóval ne parádézz az ovális irodában, miközben okosakat akarsz mondani, mert senkit sem érdekel.

Вы хотите, чтобы я пошел в Овальный кабинет и сказал: " Месть не для евреев "?
Mondjam meg neki, hogy " a bosszúállás zsidóhoz nem méltó "?

Они собираются в Овальном кабинете.
Az ovális irodában vannak már.

У него был бы приступ, узнай он, что я был в Овальном кабинете.
Bár biztosan dührohamot kapna, ha tudná, hogy az Ovális Irodában vagyok.

Это Овальный кабинет.
Az Ovális iroda.

Моя детка заправляла Овальным кабинетом.
A kicsikémé volt az Ovális iroda.

И взял это с камеры в Овальном кабинете
És ha jól sejtem, az ovális irodában is van.

Незащищённый доступ в Овальный кабинет.
védekezés nélkül az Ovális Irodába.

Он хотел, чтобы вы знали: он сожалеет, что был груб с вами в Овальном кабинете вчера.
Azt üzeni, tudja, hogy durva volt önnel az irodájában tegnap.

Да, с той лишь разницей, что у тебя есть рабочий кабинет в трёх дверях от Овального кабинета.
A különbség csak az, hogy az én irodám nem három ajtóra van az Oválistól.

Я была в Овальном кабинете 10 минут назад.
10 perce voltam az Ovális irodában!

Стоит людям вообразить себя в Овальном кабинете, и пути назад нет.
Ha az ember elképzeli saját magát az Ovális Irodában, nincs visszaút.

Не говори, что мне делать в Овальном кабинете.
Ne mondd meg, mit csináljak az ovális irodában!

Ты случайно не сказала, что я был в Овальном Кабинете?
Nem jutott eszedbe, hogy az ovális irodában is lehetek?

Я отправляюсь в Овальный кабинет.
Az Ovális Irodában leszek.

Премьер-министр Верма и Хусат уже должны быть вместе с президентом в Овальном кабинете.
Verma és Kúszát miniszterelnökök már biztosan az Ovális irodában vannak az elnök úrral.

Директор Вейр уже направляется в Овальный кабинет.
Ware igazgató úr már úton van az Ovális Iroda felé.

6 метров от Овального кабинета.
7 méterre az ovális irodától.

На самом деле ты хочешь Овальный кабинет.
Te az ovális irodát akarod.

Я говорю по телефону из Овального кабинета Белого дома.
Telefonon hívom önöket a Fehér Ház Ovális irodájából.

Здесь, в своем овальном кабинете, я принимаю внешнеполитические решения, все время думая о войне.
Itt döntöttem el az Ovális Irodában. A külpolitika már számolt vele, szerintem.

Если его нет в Овальном кабинете, позвони в комнату с мороженым.
Ha nincs az ovális irodában, akkor próbáld a jégkrém-szobát.