Он принадлежит мне oor Hongaars

Он принадлежит мне

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ő az enyém

{hozzám tartozik- "engem illet" }

(az/ez az enyém állatról) {ő az enyém -emberről}

Ведь знает, он принадлежит мне.
Pedig ő az enyém.

voorbeelde

Он принадлежит мне.
Így hozzám tartozik.

Он принадлежит мне, и однажды мы будем вместе.
Ő hozzám tartozik, és egy nap együtt leszünk.

Но он не сможет отдать вам свое сердце, потому что оно принадлежит мне.
De nem adhatja neked a tiszta szívét mert azt én birtoklom.

Оно принадлежит мне.
A testem hozzám tartozik.

Она принадлежит мне.
Hozzám tartozik.

Оно принадлежит мне.
Hozzám tartozik.

Тебя ест изнутри тот факт, что она принадлежит мне а не тебе?
Nem emészt a gondolat, hogy az enyém lett, és nem a tiéd?

Ведь знает, он принадлежит мне.
Pedig ő az enyém.

Оно принадлежит мне.
Ez az én nevem.

Я буду рад, если вы навестите меня в Локсли, так как теперь он принадлежит мне.
Szeretném, ha meglátogatnál engem Locksley-ban, most, hogy az enyém.

— неожиданно вмешалась Розамунда. — Всю свою жизнь ты мечтал об этом поместье, дядя, но оно принадлежит мне.
– szólalt meg váratlanul Rosamund. – Bácsikám, ön egész életében erre a birtokra áhítozik, de ez az enyém.

— Она принадлежит мне, — прояснила я
- Az én tulajdonom - pontosítottam

Теперь он принадлежит мне.
Most már az enyém.

Технологию, которую носит Кларк, Она принадлежит мне.
A szerkezet, ami Clarke-nál van, az enyém!

Она принадлежит мне.
Ő hozzám tartozik.

Она принадлежит мне и моей семье.
Ez a vállalat enyém és a családomé.

Прис моя, она принадлежит мне.
Pris az enyém, hozzám tartozik.

–Эту жизнь я ему спас,– отвечал Монте-Кристо,– следовательно, она принадлежит мне.
– Az ő életét pedig én mentettem meg, asszonyom – válaszolta Monte Cristo. – Így hát az ő élete az enyém.

Оно принадлежит мне.
Azok az enyémek.

– Эту жизнь я ему спас, – отвечал Монте-Кристо, – следовательно, она принадлежит мне.
– Az ő életét pedig én mentettem meg, asszonyom – válaszolta Monte Cristo. – Így hát az ő élete az enyém.

Теперь он принадлежит мне.
Most az az enyém.

Она принадлежит мне.
Ő az enyém.

Нет, оно принадлежит мне!
Nem, az az enyém!