Оча oor Hongaars
Оча
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Ócsa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Путь мира ж в очах их так дик.
Ön ugye nem csaló, barátom?jw2019 jw2019
Библия говорит: «Все, что в мире: похоть плоти, похоть очей и гордость житейская, не есть от Отца, но от мира».
Zár az ajtón és " Ne zavarjanak " feliratjw2019 jw2019
Во 2 Паралипоменон 16:9 говорится: «Очи Господа обозревают всю землю, чтобы поддерживать тех, чье сердце вполне предано Ему».
Hozzá vagyok szokva az ilyen telefonokhoz, de csak estejw2019 jw2019
В этом смиренном признании давайте будем искать понимания членов нашей семьи и других ближних, испытывающих страдания, проявлять любовь к ним и совместно укреплять веру и доверие. Спаситель, Который однажды вернется и «отрет... всякую слезу с очей их; и смерти не будет уже; ни плача, ни вопля, ни болезни уже не будет» (Откровение 21:4).
Egy nő sirámait hallgatni két órán át!LDS LDS
'очу, чтобы произошло что-то интересное!
Jogos a büntetés és azt is be akarom bizonyítani neked, hogy tudok felelősséget vállalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голос Бога добавил: «Огрубело сердце народа сего, и ушами с трудом слышат, и очи свои сомкнули, да не узрят очами,... и не обратятся, чтоб Я исцелил их».
Egy kisebb elsődleges egység és egy tartaléknak több értelme vanjw2019 jw2019
И чего не могла скрыть даже угольная пыль — огромные темные очи, два больших черных алмаза.
Luke, úgy játszottál a zongorán, mint egy kisangyalLiterature Literature
«Очи Господа обозревают всю землю, чтобы поддерживать тех, чье сердце вполне предано Ему» (2 ПАРАЛИПОМЕНОН 16:9).
Akarod az elrabolt szállítmányt?jw2019 jw2019
«Итак, если вы не будете удобрять слово, предвидя очами веры плоды его, вы никогда не сможете собирать плоды дерева жизни.
A mérleg különböző címekre és alcímekre osztott tételekből állLDS LDS
22 И ныне, у Кохора был сын, которого звали Нимрод; и Нимрод отдал Шулу царство Кохора, и он обрёл благоволение перед очами Шула; а потому Шул весьма благоволил ему, и он поступал в царстве Шула согласно своим желаниям.
Igen, ő lengyelLDS LDS
И отрет Бог всякую слезу с очей их, и смерти не будет уже; ни плача, ни вопля, ни болезни уже не будет, ибо прежнее прошло’»4.
Mivel az űrrepülő össze volt kapcsolódva velünk, és elégette minden üzemanyagát, a hold letért a bolygó körüli pályájárólLDS LDS
Тебя забрали Очи?
Nem, ez egy másik barát voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Дорога в очах Господних смерть святых Его, Пс.
Az import #-ban # %-kal nőtt, #-ben # százalékponttal csökkent, a vizsgálati időszak alatt pedig további # %-kal zuhantLDS LDS
Повеления Господа праведны, веселят сердце; заповедь Господа светла, просвещает очи» (Псалом 18:8, 9).
Mint az előbbijw2019 jw2019
В Бытие 6:8, 9 говорится: «Ной же обрел благодать пред очами Господа [Иеговы, НМ]...
Halloween éjszakájánjw2019 jw2019
“Омойтесь, очиститесь; удалите злые деяния ваши от очей Моих; перестаньте делать зло;
Összességében a feldolgozói piac (#. szint) értékelése és a nyers úsztatott üveg piacának (#. szint) elemzése azt jelzi, hogy ezek a piacok az #-# közötti referencia-időszakban ugyanabba az irányba fejlődtek, mégpedig olyan fejlődési ütemben, mely a feldolgozó ipar átlagos növekedési üteme felett vanLDS LDS
Однако многие ученые, хотя и восхищаются тем, что видит их глаз, не могут «очами сердца» своего узреть в этом руку Бога (Эфесянам 1:18).
A nappali menetfény automata bekapcsolóját szerszám használata nélkül is működésbe lehet hozni és üzemenkívül lehet helyeznijw2019 jw2019
Ты, должно быть, очено занята
A Régiók Bizottsága egyre határozottabban felhívja a közösségi intézmények figyelmét a városi régiók előtt álló kihívásokraopensubtitles2 opensubtitles2
Имеющий очи да увидит, и поймёт, что богу не тягаться со мной, ибо зело зрелищна она!
Minden nap minden percében félelemben élni, mert a fiad a trón várományosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот теперь, Батя, я твои очи прикрою.
Harmadszor, támogatás nyújtható állami vállalkozásoknak éppúgy, mint magánvállalkozásoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но они где-то есть – за Очами, за всеми Очами.
Azok a lázadók egész falvakat csonkítanak megLiterature Literature
Зародыш мой видели очи Твои; в твоей книге записаны все дни [все его части, НМ]» (Псалом 138:13, 14, 16).
A tagállamok által a dimetenamidot tartalmazó növényvédő szerek meglévő készleteinek megsemmisítésére, tárolására, forgalomba hozatalára és felhasználására engedélyezett türelmi időt legfeljebb # hónapos időszakra kell korlátozni annak érdekében, hogy a meglévő készleteket még legfeljebb egy további termesztési időszak során fel lehessen használnijw2019 jw2019
Здесь не очем разговаривать
Itt akarod hagyni Serigazawa- t?opensubtitles2 opensubtitles2
Обрати внимание, о чем говорится во 2 Паралипоменон 16:9: «Ибо очи Господа обозревают всю землю, чтобы поддерживать тех, чье сердце вполне предано Ему».
Tűzzünk zászlót egy papírmasé hegy tetejére?jw2019 jw2019
мне не очены это понравилосы.
Tudod, azt hiszem a nap kérdése Marv, hogy Joe Kingman meg fogja tudni szerezni az esélyt a végső dicsőségre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.