Очаровательно
aranyos · elbűvölő
очаровательный oor Hongaars
очаровательный
ru
милый
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bájos
Когда заключенный становился склонным к суициду, его попытки были безуспешны это выглядело смешным и очаровательным для любых зрителей.
Ha egy elítélt öngyilkos próbált lenni, kudarcot vallott, és közben komikus és bájos hatást keltett a szemlélőkben.
elbűvölő
Итак, чем же занимаются в наши дни такие очаровательные женщины, как вы?
Szóval hol talál állást egy magadfajta elbűvölő hölgy egy olyan napon, mint a mai?
aranyos
Эта очаровательная леди сказала мне, что вы очень тяжело переносите смерть вашей бабушки.
Ez az aranyos hölgy azt mondja csúnyán elbánt a nagymamája testével.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szeretnivaló · szeretetre méltó · mennyei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На самом деле, очаровательный братец Энджи, Анджело владеет помещением.
Az összehasonlító adatoknak egy eltérő prezentálási pénznemben való bemutatása céljából a (#-ban módosított) IAS # Az átváltási árfolyamok változásainak hatásai standard #(b) és #. bekezdései alkalmazandóakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ооооу, мы такие очаровательные!
És mit mondott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недавно одна очаровательная и очень способная женщина из редакции одной из газет попросила рассказать о роли женщин в Церкви.
A BULGÁRIA által kiadott dokumentumok listájaLDS LDS
Какая очаровательная история.
Padmé... szükségem van a segítségedreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И куда бы ни пойти, какие очаровательные морские пейзажи и оригинальные рыболовные деревни можно увидеть!
Olyan ez a hely, mintha ellepték volna az árjákjw2019 jw2019
— Ее высочество очаровательна, как вам известно... — Увы!
Kilenc vállalat kérelmezett új exportáló gyártókkal szembeni elbánástLiterature Literature
И Хоуп была так очаровательна.
Jól van, ezt már szeretemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделай так, чтобы твоя маленькая очаровательная банда неудачников вела себя подобающе, и я навсегда забуду про твою грязную бороду.
Daniel, ez csak trükkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы невероятно очаровательны, леди Амели.
ElőtenyészetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мне палец.О, это очаровательно, не так ли?
Először egy előre gyártott darabbal kezdjük, aztán majd finomítunk rajta idővelopensubtitles2 opensubtitles2
А сегодня я должна быть очаровательной.
Ajándék... nekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наиболее очаровательным я нахожу то, что они оплатили перерыв на кофе на одной из правоохранительных конференций в начале этого года.
Hát betegnek nézek én ki?ted2019 ted2019
В последний раз мы видели ее в квартире очаровательного страхового следователя Сары Эллис.
És most " házon kívül kerül "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По дороге домой я встретил очаровательную девушку.
A szabadság nem szabad, bele kell adnod önmagadTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я считаю, что она очаровательна.
Igazad voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты - умный, успешный молодой человек с очаровательным, маленьким животиком.
Mit mondjak a tanároknak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты умна, очаровательна, ты симпатичная, но это... это работа.
A gazdálkodó egységnek közzé kell tennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, на самом деле, самая очаровательная вещь, которую я нашла - это то, что в настоящее время, звуковая система или передача волны всё ещё основывается на том же самом принципе создания и проектирования звука.
Sok szerencsét hozzáQED QED
Я уверен, что в глубине души вы все очаровательные, разумные люди.
Az #/#/EK rendelet #e. cikke szerint a kérelmező az értékelési jelentéstervezet kézhezvételétől számított két hónapon belül visszavonta a hatóanyagnak a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe való felvételéhez biztosított támogatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В баре задержался, с очаровательным барменом, который понимает смысл выражения " налить от души "
Az Ügynökséget Svájcban is megilleti a a rendelet rendelkezései értelmében neki ítélt hatásköropensubtitles2 opensubtitles2
Она очень... очаровательна.
KáreseményekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был портрет молодой девушки, очаровательной, почти женщины.
El sem hiszem, hogy elmentélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве Гарриет не очаровательна?
Martine mit csinál?Mit csinál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вижу умных и привлекательных, очаровательных людей, которые всё время курят и пьют, никогда не болеют и не умирают.
Készüljetek a csatára!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очаровательно.
Milyen fajta bogár?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.