очаровательный
aranyos · bájos · elbűvölő · mennyei · szeretetre méltó · szeretnivaló
очаровательно oor Hongaars
очаровательно
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
elragadóan
hu
(elragadó) melléknév
Женщинам всегда нечего сказать, но они говорят это так очаровательно!
A nőknek sohasincs mondanivalójuk, de azt elragadóan mondják.
gyönyörűen
igézően
hu
elbűbölően
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'очаровательно' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Очаровательно
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
aranyos
ru
очарова́тельно- очаровательно наречие Соотносится по знач. с прил.: очаровательный.
hu
csodálatos, elbűvölő (rácsodálkozás egyik kifejezése {aranyos" szinonimái: elbűvölő, bűbájos, ennivaló, angyali, tündéri, elragadó, drága, cuki, ari, aranypofa, zabálnivaló, csábos, bájos, helyes, imádnivaló, takaros, tüneményes, édes, szeretetreméltó, édi, cukorfalat, tündibündi, cukimuki, szeretnivaló, husi, aripofa, kedves, cukkancs, cukipofa, cukcsi}
Эта очаровательная леди сказала мне, что вы очень тяжело переносите смерть вашей бабушки.
Ez az aranyos hölgy azt mondja csúnyán elbánt a nagymamája testével.
elbűvölő
ru
очарова́тельно
hu
>aranyos
Итак, чем же занимаются в наши дни такие очаровательные женщины, как вы?
Szóval hol talál állást egy magadfajta elbűvölő hölgy egy olyan napon, mint a mai?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На самом деле, очаровательный братец Энджи, Анджело владеет помещением.
A felezési idő szintén hasonló volt a felnőtt és gyermekkorú,krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegeknél, mind intravénás, mind szubkután beadást követőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ооооу, мы такие очаровательные!
Ezek közül egyik sem beismerése a bűncselekménynek, Nick!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недавно одна очаровательная и очень способная женщина из редакции одной из газет попросила рассказать о роли женщин в Церкви.
Miért döntött rosszul?LDS LDS
Какая очаровательная история.
Az Eurofound a kritizált eljárást költségvetési bizonytalanságok miatt alkalmaztaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И куда бы ни пойти, какие очаровательные морские пейзажи и оригинальные рыболовные деревни можно увидеть!
Van fedél fölöttejw2019 jw2019
— Ее высочество очаровательна, как вам известно... — Увы!
A nyerstej beoltása, amely hűtött tej is lehet, legalább az anyakultúra # %-valLiterature Literature
И Хоуп была так очаровательна.
Így mindenki a külügytől, a pénzügyminisztériumból, a Fehér Házból, a védelmi minisztériumból és máshonnan, akik eljönnek, mint mindig, bűncselekményt követnek el már azzal is, hogy itt vannak egy titkos találkozón, és az USA világpolitikájáról tárgyalnak külföldi tisztségviselőkkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделай так, чтобы твоя маленькая очаровательная банда неудачников вела себя подобающе, и я навсегда забуду про твою грязную бороду.
Először velem kell majd elbánniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы невероятно очаровательны, леди Амели.
Ti olyan igaziak voltatok.Ha te és Eric nem vagytok képesek együtt élni, akkor ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мне палец.О, это очаровательно, не так ли?
Mondják, hogyan vált apám bűnbakká ennek az országnak a problémáiértopensubtitles2 opensubtitles2
А сегодня я должна быть очаровательной.
Mit mondtál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наиболее очаровательным я нахожу то, что они оплатили перерыв на кофе на одной из правоохранительных конференций в начале этого года.
Mi van ebben a vízben?ted2019 ted2019
В последний раз мы видели ее в квартире очаровательного страхового следователя Сары Эллис.
Ez a " fogjam be a szám " ajándékom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По дороге домой я встретил очаровательную девушку.
Komolyan, senkit sem érdekelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я считаю, что она очаровательна.
Jake, kérlek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты - умный, успешный молодой человек с очаровательным, маленьким животиком.
Itt állsz, és meg se moccanszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты умна, очаровательна, ты симпатичная, но это... это работа.
A lényeg, hogy egészséges vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, на самом деле, самая очаровательная вещь, которую я нашла - это то, что в настоящее время, звуковая система или передача волны всё ещё основывается на том же самом принципе создания и проектирования звука.
Piacszervező vagyok a MacDougallDeutsch- nálQED QED
Я уверен, что в глубине души вы все очаровательные, разумные люди.
Nem tudtam, hogy kedveled a komolyzenétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В баре задержался, с очаровательным барменом, который понимает смысл выражения " налить от души "
Nem hagynád már abba?opensubtitles2 opensubtitles2
Она очень... очаровательна.
EIkoboztak mindent, még azt a cuccot is, ami nem voIt IopottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был портрет молодой девушки, очаровательной, почти женщины.
Cegedel esetében: villamosenergia termelés és elosztás LuxemburgbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве Гарриет не очаровательна?
Csak nem eltört a szellem pecsétje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вижу умных и привлекательных, очаровательных людей, которые всё время курят и пьют, никогда не болеют и не умирают.
Hagyd, hogy én beszéljek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очаровательно.
De Castornak semmi nyomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.