рассказ очевидца
szemtanú beszámolója
очевидец oor Hongaars
очевидец
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szemtanú
Улики и показания очевидцев указывают на взрыв бомбы.
A roncsok és a szemtanúk beszámolói alapján bomba lehetett.
fültanú
hu
свидетель = tanú. очевидец = szemtanú. свидетель, слышавший что-либо своими ушами = fültanú.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Очевидец много о тебе говорил.
Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosításai jóváhagyásra kerülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидец в безопасности.
Nem, de én szeretném ha kérdeznélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидец... захоронения трупа в 18:15.
Turnerrel kievezünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насколько ценную помощь мог бы оказать их свидетель-очевидец?
Megkaptad a gyógyszered?LDS LDS
Он знает, где Очевидец.
Hát, ha ilyen ígéretes lenne, nem kellett volna játszanod az időpontokkal.De hé... a remény örökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидец мёртв.
Azt mondták, hogy még a Parazita Rovar szerveit is kristályosítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидец это знает.
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидец сказал, что она его душила не прикасаясь к его горлу.
Igen, tetszik a kötésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот теперь папа Павел VII, очевидец грехов властей Ватикана, готовился прийти сюда, чтобы покаяться за прошлое.
Megkaptad a gyógyszered?Literature Literature
Очевидец апостол Иоанн сообщает, что этим исполняется еще одно место Писания: «Воззрят на Того, Которого пронзили».
Kitűnő anyagjw2019 jw2019
В тебя не вселялся Очевидец.
Egészségügyi ellátásból (kórházakból, egészségügyi központokból, klinikákról) származó klinikai hulladékokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидец предвидел этот самый миг.
Négy óra vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один очевидец описал ритуал медвежьих пиров так: «Выбрав приглянувшуюся рыбу, они придавливают ей голову лапой, затем сдирают кожу по направлению от жабер к хвосту, добираясь до мяса, которым лакомятся».
De ők sem értikjw2019 jw2019
Очевидец тебе мешает.
Állapítson meg közös technikai szabványokat annak elkerülése céljából, hogy a tagállamok kriminalisztikai DNS adatbázisaival kapcsolatos gyakorlat eltérő legyen, mely nehézségekhez és pontatlan eredményekhez vezethet, amikor adatcserére kerül sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь есть ещё один Путешественник, творец и очевидец нашей гибели.
Köszönöm, Thomas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стэн – очевидец – говорит, что он птицей перепорхнул в ближайший виноградник.
A szoba még dermedt?Literature Literature
Очевидец видел, как он звонил жене.
A Tanács emellett úgy vélte, hogy e cikk – bekezdését el kellene hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидец лично меня попросил.
A Bizottság végrehajtási rendelet formájában elfogadja aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я – очевидец” (Генри Б.
Szeretnél maradni éjszakára?LDS LDS
Ты Очевидец.
Te tudhatod, hogy az lehetetlen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они называли его Очевидец.
Ade, én vagyok megintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что один очевидец рассказывал о происходившем на той встрече: «Зал был полон.
Sajnálom Billy- tjw2019 jw2019
Но как и сам Очевидец, все мы — лишь порождения Большой петли.
Ez egyfajta ösztönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хорошо помню зтот исторический случай как очевидец.
Kérem, had fejezem bejw2019 jw2019
119 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.