Персона нон грата oor Hongaars
Персона нон грата
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Persona non grata
И поэтому, как вы знаете, я временно являюсь персоной нон грата в собственном дворце.
Mint azt tudjátok, ideiglenesen persona non grata vagyok a palotámban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
персона нон грата
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nemkívánatos személy
ru
Персóна нон грáта= нежелательное лицо/личность
persona non grata
И поэтому, как вы знаете, я временно являюсь персоной нон грата в собственном дворце.
Mint azt tudjátok, ideiglenesen persona non grata vagyok a palotámban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nemkívánatos személy
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Персона нон-грата в этой резиденции.
A temetést már lekéstedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, до последней группы негодяев не дошел слух, что трубадуры являются в Старз Холлоу персонами нон-грата.
El kell ismernem, hogy ahasonlóság szembetűnő, és nincs semmi róla itt vmelyik művészeti könyvben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тех пор как Мэг расструбила всем, что я атеист, я стал персоной нон грата в городе.
És most megint itt vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он имеет особое мнение о мировых лидерах, что делает его персоной нон грата во многих странах.
Emlékszel a Hermes- ben, mikor az eladó mondta, hogy minden Birkin táskát eladtak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И поэтому, как вы знаете, я временно являюсь персоной нон грата в собственном дворце.
A világ legjobb zenekaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хочешь, чтобы тебя объявили персоной нон-грата в книжных магазинах.
És Istennel és az imákkal mindig legyőztük az ellenséget, és most is legyőzzük őket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иван персона нон грата для Кремля.
Sok munkád leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Чикаго меня очень хорошо знают, но я там персона нон-грата.
Az értékelést követően a támogatásra ajánlott javaslatokat egy listán jegyzik a megítélt pontszámok szerinti sorrendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты персона нон-грата в Беверли-Хиллз.
Níncs nálam fegyverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В настоящий момент я персона нон грата.
Precíziós megközelítés – II. kategóriájú és nem szabványos II. kategóriájú műveletekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что ты - персона нон грата, на тот случай, если ещё не заметил.
Oké.- Na mi van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я теперь " персона нон грата " или типа того.
A Tanács-a Bizottság javaslatára többségi szavazattal-határoz a fogás és/vagy a halászati erőkifejtés korlátozásairól és a halászati lehetőségek elosztásáról a tagállamok között, valamint az e korlátozásokkal kapcsolatos feltételekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы персона нон грата.
És olyan sok erejük, és olyan hatalmunk van a jégen, öröm nézni őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если не учитывать того факта, что сейчас я персона нон-грата в ФБР.
Uh, várj egy percet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Канада отказывает в иммунитете, то Гватемала может только объявить Спектера «персоной нон грата»
A tehenemet kerestemLiterature Literature
Он сказал, что в последнее время Каспер стал персоной нон грата с Сидом и Джеральдом Флетчером.
Magának olyannak tűnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О том, что Джинкс - персона нон-грата извещены все государственные агентства.
Birodalmi lépegetők az északi hegyláncnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Трэвис для всей команды теперь персона нон-грата.
Amikor a sejk jachtja elsüllyedt, még írtak egy szép búcsú leveletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мне показалось, что я - персона нон грата.
Más Daphnia-fajokat is fel lehet használni, feltéve hogy azok kielégítik a megfelelő érvényességi kritériumokat (az egyes Daphnia-fajokra jellemző szaporodási kritériumok a kontrollban teljesülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого, я был почти персоной нон грата в Бразилии.
Több civilnek kellene vakvezető kutyákat tanítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я стал персоной нон грата.
Csak vigye hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь он персона нон грата.
A munkavállalók, azok szervezetei és a tudományos közösség ellenkezése a tiltás feloldásával szemben arra kötelezi a Bizottságot,hogy vizsgálja felül a döntését.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, так как мы оба теперь персоны нон грата, хочешь разгромить всех и вся или утопить печаль в вине?
Biztos benne?opensubtitles2 opensubtitles2
На протяжении всего срока своего президентства (1986-1992 годы), Вальдхайм и его жена Элизабет официально считались Соединенными Штатами "персонами нон грата".
Te átkozottWikiMatrix WikiMatrix
Бельгийский эксперт Петер Ванхаут, который посодействовал обсуждению Пржинского соглашения (договор, принятый при посредничесте Европейского Союза и Соединенных Штатов в 2015 году, чтобы положить конец политическому кризису в Македонии и обеспечить честные выборы), был объявлен президентом партии Николы Груевского «персоной нон грата», после того как он разгласил информацию о том, что общая сумма выплат партией по НДФЛ в 2014 году составила около 3200 евро [анг].
A # alszám alkalmazásában az alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repcemag olyan olajrepce- vagy repcemagot jelent, amelyből a kinyert stabilizált olaj erukasav-tartalma kevesebb mint # tömegszázalék és az e magból származó szilárd összetevő # mikromol/gramm értéknél kevesebb glukozinolátot tartalmazgv2019 gv2019
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.