РФ oor Hongaars
РФ
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Oroszországi Föderáció
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От второго брака сын Василий Соловьёв-Спасский, музыкальный журналист, член Союза писателей РФ (род. 2.07.1967, Москва).
Edward méltóságos úr ismeri jólWikiMatrix WikiMatrix
Статья 301 УК РФ.
Az igazoló szerv minden esetben továbbra is teljes felelősséget viselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожилая Ноеминь была няней для своего внука Овида, а красивая девственница Ависага заботилась о царе Давиде (Рф 4:13, 16, 17; 1Цр 1:1—4).
Úgy értem, Roman Grant fia vagyjw2019 jw2019
Она не обладала правом наследования, и в случае смерти мужа близкий родственник должен был выкупить ее вместе с наследством (Рф 4:5, 9—11).
Szabadonfutás a #. melléklet #. függelékének #.#.#. szakasza szerint: igen/nemjw2019 jw2019
Повествование книги, за исключением родословной в Руфи 4:18—22, охватывает примерно 11 лет эпохи судей, хотя точное время описанных событий не указано (Рф 1:1, 4, 22; 2:23; 4:13).
Ne törődj velük!jw2019 jw2019
В Библии содержится несколько коротких упоминаний о моющихся или купающихся людях: дочь фараона купалась в Ниле (Исх 2:5); Руфь вымылась, прежде чем пойти к Воозу (Рф 3:3); Вирсавия мылась, не зная, что за ней наблюдал Давид (2См 11:2, 3); Давид вымылся, прежде чем пойти поклониться в доме Иеговы (2См 12:20); проститутки купались в пруду в Самарии (1Цр 22:38).
Örökre ott maradjw2019 jw2019
Игорь Сечин является таинственным соратником Владимира Путина, ныне занимающим должность вице-премьера РФ.
Beszélni akarnak velemgv2019 gv2019
Путин назвал необходимыми принятые ранее поправки к Конституции РФ
Gyerekes vagy!Wolf László Wolf László
Руфь выбрала Иегову своим Богом и Израиль своим народом, и Иегова в своем великом милосердии дал ей «полную плату», позволив стать прародительницей самого великого человека (Рф 2:12; 4:13—17).
Menjünk, intézzük el ezt a dolgotjw2019 jw2019
Фарес и дальше сохранял первенство перед своим братом. Из них двоих он всегда упоминается первым, и его дом стал более известным, чем дом его брата (Рф 4:12).
Az és bekezdés rendelkezései hasonlóan alkalmazandók a munkavállaló vagy önálló vállalkozó családtagjaira isjw2019 jw2019
Смерть мужа разрывает брачные узы, и поэтому вдова при желании может вступить в новый брак (Рф 1:8—13; Рм 7:2, 3; 1Кр 7:8, 9).
Desmond nyomozó, Lee Jay szabadlábon vanjw2019 jw2019
Отработал в посольстве РФ в Ираке 2 года.
Maguk lőnek az ellenséges járművekre?WikiMatrix WikiMatrix
Ты не можешь использовать " гангстер ", потому что " рф " - не слово.
Amit az előbb mondtál, az megcáfolhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Вооз женился на Руфи, его благословили словами: «Будь же достойным человеком в Ефрафе и пусть твое имя будет известным в Вифлееме» (Рф 4:11).
Pár hete betört valahovajw2019 jw2019
Она случайно оказалась на поле, принадлежавшем Воозу (Рф 2:3).
Csak rendezkedjen be, és jöjjön le, hogy megismerje a többieketjw2019 jw2019
Электронный документ – это документ, в котором информация представлена в электронно-цифровой форме (Федеральный закон РФ от 10.01.2002 No1-ФЗ "Об электронной цифровой подписи", глава I, статья 3).
mivel ezáltal egymillió uniós polgár ugyanolyan – a Bizottsághoz intézett, jogalkotási javaslat előterjesztésére irányuló – felkéréshez való jogot fog kapni, mint amilyennel a Tanács az Európai Közösségek #. évi megalapítása óta (eredetileg az EGK-Szerződés #. cikke, jelenleg az EK-Szerződés [EKSZ] #. cikke, a jövőben az Európai Unió működéséről szóló szerződés [EUMSZ] #. cikke) és az Európai Parlament a Maastrichti Szerződés #. évi hatálybalépése óta (jelenleg az EKSZ #. cikke, a jövőben az EUMSZ #. cikke) rendelkeziksupport.google support.google
Она ответила: «Я Руфь, твоя рабыня. Укрой твою рабыню полой своей одежды, ведь ты имеешь право выкупа» (Рф 3:1—9).
mivel a hatékony védekezési rendszer kialakítása céljából a betegségek diagnosztizálását egységesíteni kell és felelős laboratóriumok felügyelete alatt kell végezni, amelyek tevékenységének koordinálását a Közösség által kijelölt referencialaboratórium végezhetijw2019 jw2019
Согласно ст. 20 Трудового кодекса РФ, работодатель — юридическое лицо, физическое лицо, вступившее в трудовые отношения с работником.
Hiányoznak a barátaimWikiMatrix WikiMatrix
Вооз похвалил Руфь за проявление этого качества (Рф 3:10), а Ионафан попросил Давида проявлять это качество к нему и к его домашним (1См 20:14, 15; 2См 9:3—7).
A vámraktárak elhelyezésejw2019 jw2019
РФ: Садоводство — одно из самых успокаивающих и дерзких занятий.
A gyerekkorom nagyon egyszerű és hétköznapi voltted2019 ted2019
Если в винограде мало сахара и брожение продолжается слишком долго или если вино как следует не защищено от окисления, оно превращается в уксусную кислоту, или уксус (Рф 2:14).
' Oi! ' vagy egyszerűen ' Chil- gap 'jw2019 jw2019
Она подбирала колосья за работниками Вооза с утра до вечера, лишь ненадолго присев в доме, чтобы поесть (Рф 2:5—7, 14—17).
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKjw2019 jw2019
Или же она хотела выяснить, изменился ли статус Руфи по отношению к ее выкупающему (Рф 3:16).
Amennyiben egy személyt (a hitelezőt) szerződésen kívüli követelés illet meg egy másik személlyel (a kötelezettel) szemben, és egy harmadik személy köteles a hitelezőt kielégíteni, vagy ténylegesen e harmadik személy elégítette ki a hitelezőt az említett kötelezettség alapján, úgy a harmadik személy e kötelezettségére irányadó jog határozza meg, hogy a harmadik személy jogosult-e – és ha igen, milyen mértékben – a kötelezettel szemben gyakorolni azon jogokat, amelyekkel a hitelező rendelkezett a kötelezettel szemben a jogviszonyukra irányadó jog alapjánjw2019 jw2019
Моя команда разработала три возможных ответных удара против РФ, которые мы обозначили Фазами X, Y и Z.
Ez a megállapodás azon a napon lép hatályba, amikor diplomáciai úton megérkezik az utolsó írásos értesítés arról, hogy a Felek lefolytatták azokat a belső eljárásokat, amelyek ennek a megállapodásnak a hatálybalépéséhez szükségesekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из Вифлеема родом был также Вооз, и последующие события, описанные в книге Руфь и имеющие отношение к предкам Иисуса (Мф 1:5, 6), тесно связаны с этим городом и окрестными полями (Рф 2:4; 4:11).
Godfrey vonuljon Nottingham feléjw2019 jw2019
104 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.