Военно-воздушные силы США
Az Amerikai Egyesült Államok Légiereje
США oor Hongaars
США
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Amerikai Egyesült Államok
Рейган стал президентом США в 1981 году.
Reagen 1981-ben lett az Amerikai Egyesült Államok elnöke.
Egyesült Államok
Тебе будет не хватать японской еды в США.
Az Egyesült Államokban hiányozni fognak neked a japán ételek.
USA
Я хотел бы поехать в США.
Szeretnék elmenni az USA-ba.
AEÁ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предположим, что в управляющем аккаунте в качестве валюты выбран доллар США, а в одном из управляемых аккаунтов – фунт стерлингов.
Aztán egyszer csak a tengeralattjáró belsejében voltamsupport.google support.google
Достаточно сложно пригласить девушку на свидание как подругу, если только девушка не знает, как проходят свидания в США: люди просто встречаются, чтобы узнать друг друга лучше и подружиться.
Határozat sürgősségi eljárásrólLDS LDS
Из-за клиентов-обманщиков аргентинские страховые компании ежегодно теряют около 200 миллионов долларов США.
Akár az vagy, akár nemjw2019 jw2019
Почему он жил в США?
Még kiszállnak a járványügyiek!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Согласно исследованию в США было бы намного меньше детских несчастных случаев, если бы все поезда всегда ходили по тоннелям.
Ő a barátom, ShivaQED QED
Когда Китай запустил серию кибератак, что сделало правительство США?
Munkavállalók esetébented2019 ted2019
Миллионы слушателей и зрителей по всему миру наслаждаются Mormon Channel, который транслируется на английском и испанском языках 24 часа в сутки, семь дней в неделю, с Храмовой площади в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США.
Ha ez a te álmod, vidd véghez egyedülLDS LDS
Пока мы с Майком доставали верных служащих почтовой службы США, оказалось, уже не 80-е, и новость, которую мы все так ждали, пришла совсем иным видом почты.
Remek, működikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Альбом достиг вершины чартов в Ирландии, Австралии и Новой Зеландии, и в конце концов достиг второго места в UK Albums Chart и в Billboard 200 в США.
Loeb szövetei már károsodnak, ami gyorsan romboljaWikiMatrix WikiMatrix
Наконец в 1972 году я вернулся в Сан-Диего и долгое время с удовольствием преподавал математику в Коронадо (США, штат Калифорния).
Ez a legjobb időd, Bluejw2019 jw2019
В сообщении о мексиканских рабочих в Соединенных Штатах в National Geographic говорится: «Час работы южнее границы [США] оплачивается от одной пятой до одной десятой части того, что получают за это время в Соединенных Штатах».
Akkor tévedettjw2019 jw2019
Для сравнения: первый тираж художественного бестселлера того же года составил в США 12 миллионов экземпляров.
Te tényleg kibaszottúl hihetetlen vagyjw2019 jw2019
В отчёте комиссии 9/11 указывается, что враждебность к Америке, которую испытывает Халид Шейх Мохаммед, «главный архитектор» событий 11 сентября, вызвана не «нахождением его в Америке в качестве студента, а агрессивным неприятием внешней политики США, поддерживающих Израиль».
BefuccsoltWikiMatrix WikiMatrix
Среди 42 763 делегатов, собравшихся на конгрессе в Понтиаке (США, штат Мичиган), присутствовало 345 человек из Чешской Республики.
' Meg kell tanulnod alkalmazkodni másokhoz, ahogyan másoknak is hozzád. 'jw2019 jw2019
Например, можно определить политику, которая будет показывать объявления зрителям в США, но зрителей из других стран будет только отслеживать.
Öngyilkosok letteksupport.google support.google
Вместе со своей семьей она посетила день открытых дверей храма в Бригам-Сити, штат Юта, США.
Van olyan a fizetési listán, aki nem be sem megy dolgozniLDS LDS
Таких были тысячи: списки пачками приходили из Министерства иностранных дел США и погранично-таможенной службы
a cotonou-i megállapodás #. cikke alapján a Guineai Köztársasággal folytatott konzultációs eljárás lezárásárólLiterature Literature
И тем не менее, Болливуд сейчас распространяет определенные аспекты индийской сущности и культуры по всему миру. И не только среди индийской диаспоры в США и Великобритании, но и на арабские и африканские экраны, от Сенегала до Сирии.
De hol az orvosi állomás?QED QED
В данный момент в Институте, при финансовой поддержке со стороны NIH [система НИИ при Минздраве США], работает, совместно с фирмой Novartis, программа по использованию технологии синтетической ДНК для потенциального производства вакцины от гриппа – вы сможете её получить, возможно, в следующем году.
Én maradtam csak egyedülted2019 ted2019
В 2008 году выигрывает Открытый чемпионат Австралии среди юношей, а в 2009 году ему удается победить на юниорских соревнованиях Открытого чемпионата США.
Kitartás, kitartás!WikiMatrix WikiMatrix
Авторы живут в штате Юта, США.
Nem tudok repülőn aludniLDS LDS
Согласно данным Центра США по контролю заболеваемости, к 1970-м годам число смертей от гепатита, причиной которого было переливание крови, стало составлять 3 500 в год.
Talán meg kellene sütnijw2019 jw2019
Похоже, никаких связей ни в США, ни в Англии.
Tárgy: Megvalósíthatósági tanulmány, a gyalogosok biztonsága és az EEVC-vizsgálatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ваша организация зарегистрирована в США или не зарегистрирована в этой стране, однако не ведет в ней деятельность, а у вас нет налогового идентификатора, например, Taxpayer Identification Number (TIN) или Social Security Number (SSN), вам необходимо его получить.
Tervezett értékelési és szerződési ütemezéssupport.google support.google
Самолёт военно-морских сил США поразил цель в предместье Багдада.
Együtt maradunk addigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.