Саквояж oor Hongaars
Саквояж
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
utazótáska
ru
саквоя́ж мужской род Дорожная сумка, обычно из кожи или плотной ткани, с запором -https://sanstv.ru/dictionary/
hu
kézipoggyász(nem bőrönd)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
саквояж
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bőrönd
útitáska
ru
саквоя́ж мужской род Дорожная сумка, обычно из кожи или плотной ткани, с запором.
hu
>>utazótáska
Это был невероятно старый саквояж ".
Ez egy rendkívül régi útitáska. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я подошла к окну... и на горизонте увидела его длинные ноги... трубу и саквояж в руке.
Vidd azt a kardot előlem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два саквояжа сверху.
Amikor ideér, elzavaromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В комнату вошла Мадлин — одна, с маленьким кожаным саквояжем в руке.
Teljesen jólLiterature Literature
– Я положила саквояж Кристины в твою карету, Лайон.
Meglepetés?Literature Literature
А разве не тебя так нашли, в старом саквояже?
És azt sem, hogy ilyet is tud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо завести себе саквояж с лекарствами, правда?
A teljes gazdaságra vonatkozó összesítő mátrix referenciatáblaként használható a részletesebb táblák kidolgozásánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди и принеси её медицинский саквояж!
Nem is kell, hogy legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но саквояж гостя мне пришлось нести.
Gary, ez itt páros bowling, és mivel te meg én már nem vagyunk egy pár, mivel te úgy döntöttél, hogy nem veszel részt konstruktívan a kapcsolatunkban, szinglik lettünkLiterature Literature
Захватив свертки, чемоданы и саквояжи, они зашагали по грязи к станции.
Ez fogas kérdésLiterature Literature
Как ясно he'sa беглеца! не багаж, а не хет- поле, чемодан или саквояж, - нет друзей сопровождать его к пристани с их adieux.
Jöjjön utánam!QED QED
Потом старый стигиец повернулся к другому участнику, который, открыв маленький саквояж, вручил что-то Ребекке.
Lehet, hogy csak magadra maradtál, és elfelejtetted, ki voltál valójában...Mielőtt az lettélLiterature Literature
в самом обыкновенном саквояже.
Az #. vagy #. kérdésre adandó igenlő válasz eseténOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насколько важен этот саквояж?
Mondják, hogyan vált apám bűnbakká ennek az országnak a problémáiértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спустя короткое время он уже рылся в упакованном Ларри саквояже и сердился, не обнаружив летних брюк.
Honnan találta ezt ki?Literature Literature
Алджернон, мой чёрный саквояж.
Rögtön jövökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, саквояж.
Általános megjegyzésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К чемодану прибавились два больших саквояжа и ящик.
Amikor megtaláltam abban a börtönben, elveszett voltLiterature Literature
Жёлтый пропуск - на саквояж, сэр.
Az energiahatékonyság az összes emberi és gazdasági tevékenységi területet érinti, és a javítására irányuló intézkedések tárháza szinte kimeríthetetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я без саквояжа.
Arra gondoltam, hogy te... segítesz azt megvizsgáltatni, amíg itthon vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не сможешь выжить с одним саквояжем в руках.
Ne ugráljon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты не найдешь здесь то, что ищешь, — сказал Дирк Питт, кивая головой на саквояж.
Az üzemeltetők biztosítják, hogy az #. cikk bekezdésének c) pontjában említett fedélzeti rendszerek és ezeknek a #. cikk vagy bekezdésében említett légi jármű fedélzetére felszerelt rendszerelemei támogatják a III. melléklet #. és #. pontjában megadott ICAO-előírásokban meghatározott levegő-föld alkalmazásokatLiterature Literature
Робби утверждает, что на мадам было дорожное платье и она взяла с собой два довольно объемистых саквояжа.
És mi is szeretünk téged BenjaminLiterature Literature
Мистер Фогг передал саквояж Паспарту
Úgy néz ki, én is szabad vagyokLiterature Literature
Меня нашли на ступеньках церкви в невероятно старом саквояже, в котором лежал я и всё моё мирское имущество, так что...
Nem, mármint tényleg aludniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рабы и слуги взгромождали дорожные сундуки и саквояжи в вагоны, плакали дети.
Látott, amikor beköltöztem, ugye?Literature Literature
88 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.