Сахалин oor Hongaars

Сахалин

eienaam существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Szahalin

eienaam

voorbeelde

После ареста Кейдзо в 1967 году она и её сын Алексей (Асира) были высланы с Камчатки и направлены в город Томари на Сахалине.
Keidzo letartóztatását követően 1967-ben Tamara és Alekszej, Nakamura fia a Kamcsatkai határterületről Szahalinra költözött, Tomari városába.

На Сахалине первые Свидетели Иеговы появились в конце 1970-х годов.
Szahalin szigetére – mely a legészakibb japán sziget, Hokkaidó fölött található – először az 1970-es évek végén érkeztek Tanúk.

Жители Сахалина хорошо слушали весть о Царстве, и за несколько лет там появилось восемь собраний.
Az emberek fogékonyak voltak a jó hírre, és néhány éven belül már nyolc gyülekezet működött a szigeten.

После Второй мировой войны большинство айну, проживавших на территории Сахалина, были депортированы в Японию — 1159 или более человек, и только около 100 остались в России.
A második világháború után a Szahalinon élő ainuk nagy részét Japánba deportálták, az 1159 ainu közül csak 100 maradt Oroszországban.

А Владивосток - большой порт к югу от Сахалина.
Vlagyivosztok nagy kikötıváros Szahalintól délre.

Азия/Сахалин
Ázsia/Szahalin

БЛАГАЯ ВЕСТЬ НА САХАЛИНЕ
A JÓ HÍR SZAHALINON

Сахалин — в 1855 году между Российской и Японской империями был подписан Симодский трактат, по которому гражданам обоих государств разрешалось поселяться на острове: русским на севере, японцам — на юге.
Az 1855-ös simodai szerződésben Japán és az Orosz Birodalom arról egyezett meg, hogy mindkettejük polgárai szabadon letelepedhetnek a szigeten: az oroszok északon, a japánok délen.

Семь чудес Сахалина.
Csilicsala három csodája.

На конгресс съехались делегаты со всей России, даже с Сахалина.
Oroszország minden részéről voltak küldöttek, néhányan olyan messziről jöttek mint a Japán melletti Szahalin sziget.

4 года назад мы с Чжэ Хи были на Сахалине.
Négy évvel ezelőtt Sakhalin voltam Jae Hee-vel.