сахар крови oor Hongaars

сахар крови

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

vércukor

Мы с моим сахаром крови вам благодарны, Карлайл.
A vércukor szintem és én is köszönöm, Carlyle.

Soortgelyke frases

Уровень сахара в крови натощак
reggeli vércukorszint · éhomi vércukorszint

резкое падение сахара крови
hipoglikémia · túlzottan alacsony vércukorszint csökkenés

уровень сахара в крови
vércukor · vércukorszint

voorbeelde

Вам надо что-нибудь сладкое, знаете... сахар крови...
Lehet, hogy jól jönne egy kis édesség, tudja... a vércukor miatt...

Мы с моим сахаром крови вам благодарны, Карлайл.
A vércukor szintem és én is köszönöm, Carlyle.

Сахар крови, сахар мочи, и гемоглобин A1-C в норме.
A vércukor, a vizeletteszt, és a hemoglobin A1-C is normális.

Сахар крови 800.
Vércukorszint 800.

Зачем ты проверяешь сахар крови рядового Дэнсера?
Hé, miért ellenőrizzük Dancer közlegény vércukorszintjét?

Давление зашкаливает, сахар крови почти как у диабетика.
A vérnyomása túl magas, és a vércukra a cukorbetegséget súrolja.

При соединении технологии инсулиновой помпы с системой непрерывного мониторинга глюкозы крови технология обещает обеспечить контроль уровня сахара крови в реальном времени.
Amikor az inzulinpumpa technológiát folyamatos cukorszint monitorozással kombinálják, a technológia nagyon ígéretes a vércukorszint valós idejű ellenőrzése szempontjából.

Многие современные «умные» помпы имеют функцию «помощник болюса», которая рассчитывает требуемое количество инсулина, учитывая предполагаемое потребление углеводов, уровень сахара крови и ещё активный ранее введённый инсулин.
A legtöbb modern „okos” pumpák rendelkeznek „bólus varázslóval”, ami kiszámítja, hogy mennyi bólus inzulinra van szüksége a betegnek figyelembe véve a várható szénhidrát bevitelt, a vércukorszintet, és a még aktív inzulint.

Сахар в крови упал, и я просто обессилел.
Leesett a vércukorszintem, és elvesztettem a fejem.

Окей, уровень сахара в крови 43.
A vércukor szintje 43.

Это была договорённость с сахаром в крови?
Csak a vércukra beszélt maga helyett?

Я боюсь что у него бред из-за очень высокого уровня сахара в крови.
Attól félek, Tom önkívületben van a veszélyesen magas vércukorszint miatt.

У вас может выть понижен сахар в крови.
Lehet, hogy alacsony a vércukra.

Для диабетика труднее всего поддерживать уровень сахара в крови.
Nem egyszerű egy cukorbetegnek ellenőrzés alatt tartani a vércukorszintjét.

Он десантник в хорошей физической форме, но уровень сахара в крови показывает наличие диабета.
Fizikailag fitt, szolgálatban lévő ranger, de a vércukorszintje cukorbetegségre utal.

Наде нужно было яблоко для восстановления сахара в крови после матча.
Nadia kért egy almát,... hogy rendben legyen a vércukra a játszma után.

Например, температура регулируется в основном непрерывно, а уровень сахара в крови – дискретно.
Például a hőmérséklet alapjában véve folyamatosan szabályzódik, a vércukorszint viszont diszkrét módon ellenőrződik.

Кстати, при вашем уровне сахара в крови это вредно.
Amúgy se tenne jót a vércukrának, igaz?

Просто сахар в крови понизился.
Csak a vércukor.

Уровень сахара в крови 38.
A vércukor 38.

Или фруктовый салат, чтобы восстановить уровень сахара в крови?
Vagy egy gyümölcssaláta — hogy helyreálljon a vércukrod?

Высокое содержание сахара в крови, пролежни.
Magas vércukor, felfekvés.

наверно сахар в крови упал.
Biztos lement a vércukrod.

Не хотел тебя разочаровывать, но, думаю, это просто низкий сахар в крови.
Nem szívesen veszem el a kedvét, de csak a vércukrom esett le.

Сахар в крови падает.
Lezuhant a vércukorszintem.