Слизистая оболочка oor Hongaars

Слизистая оболочка

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Nyálkahártya

Слизистые оболочки по плотности уступают коже и потому более уязвимы.
A nyálkahártya nem olyan vastag, mint a bőr, és sokkal sérülékenyebb.

слизистая оболочка

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

nyálkahártya

naamwoord

Легкие покрыты вишнево-красной слизистой оболочкой.
A tüdőt pedig ez a cseresznyepiros nyálkahártya borítja.

Soortgelyke frases

воспаление слизистой оболочки
hurut

слизистая оболочка глаза
kötőhártya

voorbeelde

Слизистая оболочка надгортанника, голосовых складок и главных бронхов анатомически целостна.
A gégefedő nyálkahártyája, a hangrés és a hörgők rendben vannak.

Взгляни, что я нашла в слизистой оболочке бронхов первого порядка.
Hmm, nézd mi van itt az elsődleges hörgők nyálkahártyájában.

Название «эндометриоз» происходит от слова «эндометрий», то есть слизистая оболочка матки.
Az endometriózis név az endometrium szóból származik. Az endometrium (méhnyálkahártya) az a sejtréteg, mely bevonja a méhfal belsejét.

Он что-то вдохнул в последние 24 часа, что вызвало раздражение слизистой оболочки легких.
Valamit belélegzett az elmúlt 24 órában, ami irritálta a tüdejét.

Слизистая оболочка желудка?
Marhagyomor?

Эндометрий (слизистая оболочка матки)
Endometrium (a méhfal belsejét bevonó sejtek)

Он не дышал, но нефть проникала ему в уши, в нос, обжигала слизистую оболочку.
Visszatartotta lélegzetét, de az olaj behatolt a fülébe meg az orrába, égette a nyálkahártyáit.

Слизистые оболочки по плотности уступают коже и потому более уязвимы.
A nyálkahártya nem olyan vastag, mint a bőr, és sokkal sérülékenyebb.

Неврологически она здорова, но слизистые оболочки обезвожены.
Neurológiailag ép, de a nyálkahártyája száraz.

Кроме того, полагают, что медьсодержащие ВМС изменяют слизистую оболочку матки — эндометрий.
* Továbbá úgy tartják, hogy a réztartalmú IUD megváltoztatja a méhnyálkahártya szerkezetét.

Без слизистой оболочки ваш желудок будет переваривать сам себя.
Nyál nélkül a gyomrod felemésztené magát.

Поражение слизистой оболочки кишечника.
Elváltozás van a bélfalban.

Слизистой оболочки.
Orrnyálkahártya.

Ну, в отличие от оригинала, этот можно вдыхать из спрея или наносить на слизистые оболочки, или пить.
Nos, az eredeti Útmutatással ellentétben ez belélegezhető spray formájában, vagy időszerűen alkalmazható, akár nyálkahártyán keresztül, vagy akár meg is ihatjátok.

Очисти слизистую оболочку синуса.
Távolítsa el a nyálkahártyát az arcüregről.

Тот, который никак нельзя сдержать, когда слезоточивый газ режет глаза, нос, слизистую оболочку, легкие.
Azt a fajta köhögést, amelyet képtelenség elfojtani, amikor a könnygáz égeti az ember szemét, orrát, tüdejét.

Прямо перед Радужкой находится слизистая оболочка, которая всё скрепляет.
Közvetlenül Írisz közelében található a mucin réteg, amely rögzíti az egészet a felületén.

Попадая в нос, крошечные пыльцевые зерна оседают на липкой слизистой оболочке.
Amikor a pici pollenszemek bekerülnek az orrba, egy ragadós nyálkaréteg foglyul ejti őket.

Петехиальная кровоизлияние присутствует на слизистой оболочке губ и внутренней части рта.
Bevérzés található az ajkakon és a száj belsejében.

Высокий уровень перхоти, которая объясняет отек слизистой оболочки,
Erősen allergén, ami megmagyarázza a nyálkahártya ödémát,

Легкие покрыты вишнево-красной слизистой оболочкой.
A tüdőt pedig ez a cseresznyepiros nyálkahártya borítja.

Поэтому теоретически возможно развитие клетки, скажем, слизистой оболочки языка во взрослый человеческий организм.
Elméletileg tehát lehetséges volna mondjuk a nyelv nyálkahártyájának sejtjeiből érett emberi szervezetet kifejleszteni.

В животе похолодело, когда капсула растворилась и порошок попал на слизистую оболочку.
A gyomra nyilall, amikor a kapszula feloldódik, és a por felszívódik a nyálkahártyán.

Очень много сажи в слизистой оболочке.
Rengeteg korom van a nyálkahártyán.

Коровья слизистая оболочка желудка!
Csíkokra vágott marhagyomor!