слизняк oor Hongaars

слизняк

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

csiga

naamwoord

улитка=csiga

nem слизняк !>улитка/

Хорошо, может это было вызвано огромным, скользким, утыканным шипами слизняком вылезшим из его рта.
Talán azért van, mert egy óriási, nyálkás, tüskés csiga jött ki a szájából.

meztelencsiga

naamwoord

Сли́зень (> слизня́к) — общеупотребительное название ряда брюхоногих моллюсков, которые в ходе эволюционного развития претерпели редукцию или полную утрату раковины. Слизни противопоставляются брюхоногим с хорошо развитой раковиной (улиткам)

Последняя вещь, о которой я должен беспокоится - это моя дочь, поедаемая гигантским космическим слизняком.
A legkevésbé akarok azon aggódni, hogy a lányomat megeszi valami óriás űrbéli meztelencsiga.

talpnyaló

naamwoord

слизня́к мужской род, разговорное Безвольный, бесхарактерный, ничтожный человек.

gerinctelen nyálas ember

Пусть этот слизняк только подойдет ко мне или моему грёбанному имуществу...
Ha ez a talpnyaló a közelembe, vagy a dolgaim közelébe jön...

csúszómászó · puhatestű · meztelen csiga

voorbeelde

Так что же такое гиперболическая геометрия, которую воплощают кораллы и морские слизняки?
Mi tehát ez a hiperbolikus geometria, amelyet a korallok, és tengeri csigák testesítenek meg?

Не волнуйся на счет этого мелкого слизняка, я найду его.
És ne aggódj a kis tetű miatt. Meg fogom tanáni.

Каково это быть слизняком?
Mit gondolsz, milyen lehet meztelen csigának lenni?

Ты не достоин даже облизывать мои дизайнерские туфли, ты жирный слизняк!
Arra sem vagy méltó, hogy megnyald a rajzolóm cipőjét, te dagadt, értéktelen, kétbalkezes!

В конец очереди, слизняк.
Ott a sor vége, okoska.

Так почему ты считаешь, что Реджи - слизняк?
Miért gondolod, hogy Reggie egy féreg?

А он просто слизняк.
Ő csak egy kiscica.

Слизняк, если так хочешь
Érzelgős, ha úgy tetszik

Ты, жалкий слизняк!
Te nyomorult féreg!

В следующие несколько минут мы все поднимемся до уровня морского слизняка.
A következő pár percben mindannyian felemelkedünk a tengeri csiga szintjére.

Здесь нет слизняков, Кварк.
Csigák sincsenek.

" Эль бабосо " означает " слизняк ".
Az El Baboso valójában azt jelenti, hogy A Meztelencsiga.

Знаешь, слизняк, это непросто, скажу я тебе, пытаться оттереть такое пятнышко.
Szép kis foltot próbáltál lesuvickolni onnan.

Выходи, ты, слизняк!
Gyere ki, te görény!

Слизняк, если так хочешь.
Érzelgős, ha úgy tetszik.

Знаете, как говорят о слизняках?
Tudja, mit mondanak a csigákról?

Так, кто этот слизняк здесь?
Na és ki ez a másik kis féreg?

И, как будто оно было к месту, наш малолетний слизняк ответил: – Она же просто приёмная мама.
Mintha megúszhatna egy kitérő válasszal, a kis vajgerinc azt felelte: – Ő csak a nevelőanyám.

– Ты кого это слизняком назвал, малыш?
– Kit nevezel te seggfejnek, kölyök?

«Эх, было бы у меня сейчас несколько вот таких парней, – подумал он, – вместо этих слизняков...»
„Csak volna néhány ilyen emberem - gondolta -, ezek helyett a férgek helyett...”

Смирись, слизняк.
Anyjuk, nézzünk szembe vele.

Ненавижу этих слизняков, Киф.
Utálom ezeket az alattomos Semliket.

Ты, Грег, Матео и слизняк.
Te, Greg, Mateo és a csiga.

Он раскачивался на верёвке как слизняк.
Úgy lógótt a kötélen, mint egy féreg.

Жалкий слизняк.
Csak egy gyenge kis ember.