Тель-Авив oor Hongaars
Тель-Авив
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Tel Aviv
Он покинул воздушное пространство Ирака и находится на пути в Тель-Авив.
Elindultak az iraki légi bázisról, úton vannak Tel Aviv felé.
Tel-Aviv
Он покинул воздушное пространство Ирака и находится на пути в Тель-Авив.
Elindultak az iraki légi bázisról, úton vannak Tel Aviv felé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
тель-авив
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tel-aviv
Он покинул воздушное пространство Ирака и находится на пути в Тель-Авив.
Elindultak az iraki légi bázisról, úton vannak Tel Aviv felé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Утром вылетаю в Тель-Авив.
Az álláshirdetés középfokú végzettséggel rendelkező jelölteket keresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом прощай Тель-Авив.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы летим ближайшим рейсом в Тель-Авив.
Hatóság neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она рассказала тебе какие-то подробности о своей поездки в Тель-Авив?
A tagállamok biztosítják, hogy a szarvasmarhafélék és sertések a Közösség területére történő érkezésükkor egy, hatósági állatorvos által végzett egészségügyi ellenőrzésen (behozatali ellenőrzés) mennek keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тель–Авив и Абу–Даби планируют о тестировании этих футуристических систем подвешенных магнитных модулей.
Nagyon gyakori mellékhatások (# beteg közül legalább #-nél jelentkeztek): • Hajhullás • A vérben lévő neutrofil sejtszám kóros csökkenése • A vérben lévő fehérvérsejtszám csökkenése • Alacsony vörösvértest szám • A vérben lévő limfociták számának csökkenése • A perifériás idegekre gyakorolt hatás (fájdalom és zsibbadás) • Ízületi fájdalom egy vagy több ízületben • Izomfájdalom • Hányinger, hasmenés # • Hányás • Gyengeség és fáradtságted2019 ted2019
Бомба, сброшенная на Тель-Авив, убьет четверть населения страны... а может быть, и больше
Minden olyan, az EKB devizatartalékokat megtestesítő eszközeit érintő, fedezeti biztosítékkal ellátott műveletet, amely visszavásárlási megállapodást, fordított visszavásárlási megállapodást, vásárlási/fedezeti eladási megállapodást, sell/buy-back agreement-et foglal magába, az alábbi keretmegállapodások alapján kell dokumentálni, az EKB által jóváhagyott formában, amely időközönként módosítható: a francia jog szerint letelepedett szerződő felek esetében aLiterature Literature
В настоящее время выступает за «Маккаби Тель-Авив».
az inzulin-protamin kristályok savas pH-tartományban oldódnak ésWikiMatrix WikiMatrix
Я не смогу даже Тель-Авив найти на карте Палестины!
Elárulták az utolsó gondolataiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Габриель проголодался, поэтому сразу в Иерусалим не поехал — решил завернуть в Тель-Авив пообедать.
Fel kellett lépnem vele Kanada összes plázájábanLiterature Literature
Я уеду, а Вашингтон и Тель-Авив отвернутся.
Amellett, hogy annak a gazdasági válság miatt jelenleg is kiemelt jelentősége van, a gazdasági jólét időszakában is igen fontos a társadalmi kohézió előmozdításának eszközekéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тель-Авив больше беспокоит " Антуанетта ", нежели Фрост.
Abba kell hagynod, HoaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пересылал деньги в Тель-Авив, потом переводил их в Панаму и обратно на счета своих магазинов.
AutóbalesetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помню, когда я летала в Тель-Авив...
mivel a hatékony védekezési rendszer kialakítása céljából a betegségek diagnosztizálásátegységesíteni kell és felelős laboratóriumok felügyelete alatt kell végezni, amelyek tevékenységének koordinálását a Közösség által kijelölt referencialaboratórium végezhetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тель-Авив рассчитывает на тебя.
lgen, te, Hippi Robbie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глава 5 Тель-Авив Узи Навот отправился в Тель-Авив на следующее утро.
Nem is említve a birkózást egy anakondával és a bálna megmentésétLiterature Literature
Тель-Авив, есть картинка.
Ha az apám lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я выехал из гостиницы в субботу и ночным рейсом улетел в Тель-Авив
Tisztelt Uram!Literature Literature
Габриэль подумал было отправить ее с курьером в Тель-Авив, но потом решил вывезти ее из Франции сам.
Nem adsz őszinte válaszokatLiterature Literature
Я обожаю Тель-Авив.
Haza kéne mennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я чувствовала себя такой дурой, когда мы вернулись в Тель-Авив.
Tehát rendben vagyunkLiterature Literature
А дальше идёт береговая прибрежная равнина, растянувшаяся вдоль Средиземноморья, где сейчас находится Тель-Авив.
Ő a végzetemted2019 ted2019
Глава 17 Тель-Авив Директора ЦРУ Адриана Картера сослуживцы в начале его карьеры частенько недооценивали.
Az EK-jármű-típusjóváhagyás érvényessége a következő esetekben szűnik megLiterature Literature
Мы со Стаманом утром улетаем в Тель-Авив.
A hangunk a fegyverünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумал, как выглядит Тель-Авив глазами палестинца и...
hírzárlatot rendelt el az eseményekkel kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Тель-Авив запрашивает окончательное подтверждение.
Az Elsőfokú Bíróság #. június #-i ítélete – UFEX és társai kontra BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.