телячьи нежности oor Hongaars
телячьи нежности
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
majomszeretet
hu
pejor. gúny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Кстати, о телячьих нежностях...
Ha már érzelgős enyelgésről beszélünk...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Телячьи нежности.
Lüke csókdosó.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Машина Гарольда Финча должна понять, что человечеству нужен контроль, а не телячьи нежности.
Harold Finch gépének meg kell tanulnia, hogy az emberiséget felügyelni kell,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, достаточно уже этой телячьей нежности.
Oké, elég ebből a nyali-faliból.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за телячья нежность?
Mi ez a nyálas duma?opensubtitles2 opensubtitles2
Это действительно теперь телячьи нежности или что-то внутри тебя крутится, корчась и стараясь вырваться на свободу?
Tényleg csak kutyulik és ölelések vagy valami küzd a belsődben, harcol, hogy kitörhessen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Телячьи нежности.
Drogot, ne csókot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже, телячьи нежности...
Ó, mennyire nyafogós...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харл в свои 13 лет был уже слишком взрослым для таких телячьих нежностей и продолжал идти вместе с другими.
A tizenhárom éves Harl már túl idős volt az ilyesfajta gyerekes kényelemhez, ezért ő a többiekkel menetelt.Literature Literature
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.