У меня хорошая новость oor Hongaars
У меня хорошая новость
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
jó hírem van
ru
У меня хорошие новости.--- Jó híreim vannak.
hu
van egy jó hírem
van egy jó hírem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У меня хорошие новости, джентльмены.
fogszabályozástanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня хорошие новости.
Olyan sokat dolgoztak azért, amilyük van, hogy bűntudatot érzek, amiért nem akarom ugyanaztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня хорошие новости!
Holnapután május #.- a leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня хорошие новости.
Ezt lényeges ténybeli tévedésnek tartjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макс, у меня хорошая новость и плохая.
Ez nem az érzékek próbája, sokkal inkább a lélek megmozdulásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня хорошие новости.
A #/#/EK rendelet #. cikkének megfelelően az árszint közzétételének biztosítására, az adatok bizalmas kezelésének biztosítása mellett meg kell határozni, hogy a Bizottság köteles évente kétszer tájékoztatni a Cukorpiaci Irányítóbizottságot az előző negyedévben a közösségi piacon forgalmazott fehér cukor átlagáráról, megkülönböztetve a cukorkvótát a kvótán felüli cukortólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня хорошие новости.
Egy kis csajdumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня хорошие новости.
Gyerünk, PókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Катя, у меня хорошие новости.
Nem volt meg a kellő vonzalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но у меня хорошая новость.
Még ha nemesekkel is érintkezel, akkor is kurtizán maradszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда у меня хорошие новости.
Feltekerte magát a két fa köré, majd eltűnt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня хорошая новость.
Senkisem mondott semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в любом случае, у меня хорошие новости.
háztömbre tudtuk szűkíteni a körtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но у меня хорошие новости.
Talán tudtom nélkül szolgálom az ŐrizőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня хорошие новости о нашем орудии убийства, особенно если вы любите эфипскую кухню.
az Oroszországból származó egyes szemcseorientált elektromos lemezek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló #/#/EK rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, у меня хорошие новости, раз в кои-то веки.
Ugyanebben az időpontban a Tanács ugyancsak elfogadta az EurópaiUnió és Indonézia kormánya közötti, az Európai Unió Acehben (Indonézia) tevékenykedő Megfigyelő Missziója (Acehi Megfigyelő Misszió – AMM) és annak személyi állománya feladatairól, jogállásáról, kiváltságairól és mentességeiről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás három hónappal, azaz #. szeptember #-ig történő meghosszabbításáról szóló #/#/KKBP határozatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
370 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.