У меня рвота oor Hongaars

У меня рвота

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hányingerem van

hányok

hányingerem van.

У меня рвота. Hányok, hányingerem van.

hányok

voorbeelde

Любое напряжение вызывало у меня рвоту.
Én a megerőltetéstől hánytam.

Эта любовь-морковь вызывает у меня рвоту содержимым обоих моих желудков - с солёной и пресной водой.
Ettől az enyelgés dologtól hánynom kell a sósvízi és az édesvízi gyomromból egyaránt.

А у меня рвота в волосах.
Rendbe kell tennem a hajamat.

То, что ты считаешь это впечетляющим вызывает у меня рвоту, и мне хочеться рыдать.
A ténytől, hogy azt hiszed, ettől hasra kéne esnem, hánynom és sírnom kell.

Тот, что за рулем был, у меня рвоту вызывает.
Hányingert kapok attól, amelyik vezetett.

Бабские фильмы вызывают у меня рвоту.
Ez a csaj film olyan furcsává teszi a gyomromat.

Это ведь даже не детская рвота у меня на пиджаке.
Ez nem is babahányás a zakómon.

У меня, похоже, ещё в волосах осталась рвота со вчерашнего вечера.
Szerintem még maradt hányás a hajamban tegnap estéről.

Если я тебе не безразлична, ты поцелуешь меня, даже если у моих губ вкус рвоты.
Ha törődsz velem, akkor megcsókolsz annak ellenére, hogy hányás ízem van.

У меня 16-летняя пациентка, с истощением и постоянной рвотой, но с кровью всё в порядке.
Van egy 16 éves betegem, lesoványodott, tartós hányingere van, a vérkép normális.

К концу года у меня начались обмороки и частые приступы рвоты из-за того, что в кровь попадали вредные отходы, которые не отфильтровывали мои слабеющие почки.
Az év végére többször elvesztettem az eszméletemet, és gyakran voltak hányási időszakaim, amit a véremben lévő, fokozott mennyiségű salakanyagok létrejötte okozott, melyeket a gyengülő vesém nem szűrt ki.

И я так долго сидела на унитазе, что у меня затекли ноги, и когда я попыталась встать, то упала в собственную рвоту.
És olyan sokáig voltam a vécén, hogy a lábaim elzsibbadtak, így mikor fel akartam állni, beleestem abba, amit kihánytam.