у меня нет денег oor Hongaars

у меня нет денег

Phrase

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

nincs pénzem

Phrase

Soortgelyke frases

таких денег у меня нет
nincs annyi pénzem

voorbeelde

Сейчас у меня нет денег.
Most nincs rá elég pénzem.

Дело не в том, что у меня нет денег на бензин; это такой стиль жизни.
Nem arról van szó, hogy nincs pénzem benzinre; ez egy életforma.

У меня нет денег!
Nincs pézem.

Извините, у меня нет денег.
Sajnálom, egyáltalán nincs pénzem.

Слушай, у меня нет денег на повышения зарплаты.
Nem emelhetem meg a fizetésed.

У меня нет денег, только моё имение...
Nincs pénzem, csak a birtokom.

а если я Вам скажу, что у меня нет денег на взятки?
És ha azt mondanám, hogy nincs pénzem a lefizetésekre?

У меня нет денег.
Nincs nálam pénz.

У меня нет денег, чтобы купить себе новый велосипед.
Nincs pénzem, hogy vegyek magamnak egy új kerékpárt.

Ты же знаешь, у меня нет денег.
Te is tudod, haver, hogy nincs pénzem.

У меня нет денег, чтобы купить себе новый велосипед.
Nincs pénzem új kerékpárt venni magamnak.

Я не могу это купить, потому что у меня нет денег.
Nem tudom megvenni, mert nincs pénzem.

У меня нет денег на новые.
Nincs pénzem bakancsra.

У меня нет денег, чтобы заплатить вам.
Nincs pénzem, hogy fizetni tudjak.

Эй, у меня нет денег.
Hé, nincs ennyi pénzem.

" Муни, у меня нет денег.
" Mooney, nincs elég pénzem.

У меня нет денег, чтобы купить этот словарь.
Nincs pénzem, hogy megvegyem ezt a szótárt.

У меня нет денег.
Nincs pénzem.

Но ты знаешь, что у меня нет денег.
De tudod, hogy nincs annyi pénzem.

У меня нет денег на мясо.
Még nem kerestem elég pénzt, hogy húst is megengedjek magamnak.

Ладно, для начала, у меня нет денег.
Na jó, először is, nekem nincs pénzem.

Думаете, что у меня нет денег?
Azt hiszed, nincs pénzem?