у меня всё хорошо oor Hongaars
у меня всё хорошо
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
jól
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У меня всё хорошо!
Reggel fizetünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня всё хорошо.
Ha úgy vesszük, hogy megpimpósodnak... hát úgy igazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня все хорошо.
Közben meg... öngyilkosságot mondanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня всё хорошо.
A Bizottság #/#/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (#. szeptember #.) a #/#/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a televíziókészülékek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня все хорошо!
Hagyj engem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В записке было написано примерно следующее: «Надеюсь, у меня все хорошо.
tekintettel a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az akvakultúratermékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelvre[#]Literature Literature
Ну, теперь, когда мы знаем, что у меня все хорошо, что происходит у тебя?
Egyáltalán nem bánom, hogy szenvedni látlakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я туда вхожу и там у меня всё хорошо.
A #/#/EK irányelv a következőképpen módosulWikiMatrix WikiMatrix
У меня всё хорошо.
Nos, mit akar velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, у меня всё хорошо.
Én is voltam errefelé gyerekkoromban, de nem emlékszem narancsültetvényekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня всё хорошо, мам.
Akkor utánad megyekTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У меня всё хорошо.
Fogj egy fegyvert!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Но вы же меня выписываете, значит, у меня всё хорошо.
Pierce ügynökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня все хорошо.
súlyos vesekárosodás (kreatinin clearance < # ml/percOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня всё хорошо, спасибо.
Csak ennyit kérek, rendben?tatoeba tatoeba
'Я хочу, чтобы ты знала – у меня всё хорошо.'
Ilyen a természetem, TomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они делали всё, чтобы быть уверенными что у меня всё хорошо.
Adj egy kibaszott tubát, és azt is Megszólaltatom! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня всё хорошо с женщинами, нет необходимости соблазнять кого-то по соседству.
Nem tudom, azt hiszem, szeretlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня все хорошо.
Végre.Látták őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лиза у меня. Всё хорошо.
Igen, éppen ez azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— У меня всё хорошо, — решительно заявил Адам. — Я с Джулией
Van barátomLiterature Literature
Ну, теперь, когда мы знаем, что у меня все хорошо, что происходит у тебя?
Légy óvatos azokkal!opensubtitles2 opensubtitles2
У меня все хорошо, благодарю.
Elítélték. bejegyzés helyébe a következő szöveg lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
298 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.