таких денег у меня нет oor Hongaars

таких денег у меня нет

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

nincs annyi pénzem

( nincs rá pénzem)

voorbeelde

Таких денег у меня при себе нет...
Ennyi pénz nincs nálam.

Я выкуплю обратно все это здание, так что свободных денег у меня нет.
Visszavásárolom ezt az insulát *, így nem lesz megtakarított pénzem.

- У меня нет таких денег, как у Эпплби.
Piet azt mondta: - Nekem nincs annyi pénzem, mint Applebynek.

так что у меня нет денег.
Vettem néhány új kozmetikumot, ezért nincs pénzem.

У меня довольно неплохая поддержка в народе, но у меня даже близко нет таких денег.
Nagyon jó az alapszervezetem, de közelébe sem jön annak a pénznek, amit ő tud felmutatni.

Сейчас у меня нет таких денег.
jelenleg nincs pénzem erre.

Итак по сути, отец подарил дом Бэтти, поскольку знал, что у меня нет таких денег.
Szóval apa valójában Betty-nek adta, mert tudta, hogy nekem úgysincs pénzem.

У меня нет таких денег
Nincs nekem erre pénzem

Я не утверждаю обратного, но у меня нет таких денег.
És én nem azt mondom, hogy nem tudnád, de nekem nincs erre pénzem.

— У меня нет таких денег.
Nekem nincs pénzem.

Он сказал, что забрал 50 миллионов долларов, но у меня нет таких денег.
Azt mondta, elvett 50 millió dollárt, de nincs annyi pénzem.

У меня нет таких денег.
Nincsen rá pénzem.

У меня нет таких денег.
Egy vagyonba kerül.

У меня нет таких денег
Nincs annyi pénzem

Просто у меня нет таких денег.
Nekem nincs annyi pénzem!

Дорогая, но у меня нет таких денег.
De kedvesem, annyi pénzem nekem nincs.

У меня нет таких денег.
Nincs ennyi pénzünk.

Я хотела переехать, но у меня нет таких денег.
El akartam költözni, de nem volt elég pénzem hozzá.

У меня нет таких денег.
Nem tudok segíteni neked.

У меня нет таких денег.
Nem tudom kifizetni.

У меня нет таких денег.
Nekem nincs annyi pénzem.

У меня нет таких денег.
Nem tudok összeszedni ennyi pénzt.

У меня нет таких денег.
Nekem nincs pénzem.

У меня нет таких денег.
Nincs ennyi pénzem.