Фанат oor Hongaars

Фанат

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Thanatosz

naamwoord

фанат

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

rajongó

naamwoord

ФАНАТ, -а, м. (разговорное). Фанатически, до ис-тупления преданный поклонник кого-че-го-нибудь Фанаты футбольной команды. Фанаты рок-звезды, я ж. фанатка, -и. || прилагательное фанатами, -ая, -ое.

valaminek;valaminek a fanatikus rajongója kedvelője /Fanatikus, -a, m. (köznyelvi). Fanatikus, valakinek vagy valaminek a kimerülés (az őrület )határáig elkötelezett rajongója Egy futballcsapat szurkolói. Rajongók egy rocksztár, I w. fan, -i. || melléknév rajongók, -y, -oe.

Мы - фанаты сада!
Odáig vagyunk a kertért ! / A kert "megszállottjai" vagyunk!

szurkoló

naamwoord

Если бы был убит фанат Сити, это было бы твоей виной?
Mi van akkor, ha egy City szurkoló ölte meg, a te hibád lett volna?

voorbeelde

И, конечно, мы все знаем, что в спорте, если вы — фанат конкретной команды, вы не можете не судить об игре с точки зрения своей команды.
És, mindannyian tudjuk, hogy a sportban, ha szurkolunk egy adott csapatnak, nem tehetünk róla, másként látjuk a játék alakulását a csapat szempontjából.

Я знаю, что некоторые из вас являются фанатами Apple.
És tudom, hogy néhányan az Apple rajongói vagytok.

Ты, моя дорогая, чудесный фанат
Kislány, te vagy a tökéletes rajongó.

У них где-то всего 8 фанатов.
Kb nyolcan, ha ismerik

Джейсон, я фанатею от твоей игры в Наркокопе.
Jason, imádtam az alakításod a Narkóban.

Я не большой фанат Номера 6.
Én nem igazán kedvelem a hatost.

мы твои фанаты!
Unni, a rajongóid vagyunk!

В любом случае для фанатов мма это будет фантастический вечер.
Bárhogyan is lesz, az MMA-rajongók egy fantasztikus estére számíthatnak.

Наши покупатели не фанаты таких проверок.
A vevők nem lelkesednek érte.

Безопасно сказать, я не фанат.
Kijelenthetem, nem vagyok a rajongója.

В отличие от Ромеро, он не был фанатом PC.
Romeróval ellentétben Lane nem volt elkötelezve a PC iránt.

Кроме того, подумай обо всех твоих фанатах.
És emellett, gondolj a rajongóidra!

Это потому что он и не фанат.
Mivel nem is.

О, фанат " Морга ", да *
Boncintézet-rajongó, mi?

я приглашаю тебя сходить со мной в гости к Стэну Ли знаете, вы, фанаты, просто невероятны
Tudják, maguk rajongók hihetetlenek.

Я не ваш фанат.
Nem vagyok a rajongója.

" You Made Me Love You " я есть фанат джаза.
a Hot Five " You Made Me Love You " - ját.

Вы футбольные фанаты.
Foci mániások vagytok.

Я - фанат точности.
Megveszek a részletekért.

Просто, ты не поймешь этого про меня из-за моей широкой базы студентов-фанатов но, у меня нет подруг.
Ezt biztos nem gondolnád rólam, mert a tanítványaim imádnak, de nincs sok barátnőm.

Клиника Мэйо размером с университетский кампус, а местная охрана, по какой-то неизвестной причине, не фанаты курения.
A Mayo Klinika akkora, mint egy egyetemi kampusz, és a biztonságiaknak valami ismeretlen okból problémája van a dohányzással.

Я не большой фанат Истории США, так я поменял ее на Историю Европы, которая не очень, но я сижу у окошка, как я люблю.
Nem vagyok nagy rajongója az amerikai történelemnek, ezért inkább az európai törire mentem át, ami nem valami jó, de az ablak mellett ülök azon az órán, amit imádok.

Ты фанат Супергерл?
Supergirl rajongó vagy, mi?

Вы действительно не забастуете против меня, как фаната джаза.
Talán nem nézed ki belőlem, hogy jazz rajongó vagyok.

Никогда бы не сказал, что ты - баскетбольный фанат.
Nem kéne odaragadnod egy kosárvirtuózhoz.