фанатик oor Hongaars
фанатик
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fanatikus
Боюсь, мои люди не представляют угрозы для банды фанатиков.
Attól tartok, az embereim nem keltenének elég félelmet egy fanatikus csoportban.
zelóta
vakbuzgó
Я не фанатик, Зои
Nem vagyok vakbuzgó, Zoe.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rajongó · függő · valaminek a rabja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После неприятного столкновения с человеком другой национальности кто-то решит, что все принадлежащие к этому народу — негодяи и фанатики.
a burgonyakeményítő-gyártásra szánt burgonya mennyisége, a #. cikk bekezdésében említett termeltetési szerződésben bejelentett terület tekintetébenjw2019 jw2019
Я никогда не пойму фанатиков, готовых отдать свою жизнь ради политических заявлений.
Pontosan oda ment beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Затем надо найти того презренного фанатика, который послужит орудием божественного правосудия
Nekem nagyon magányosnak tűnikLiterature Literature
Эти фанатики собираются пустить на шашлык 2000-летнего вампира на глазах у всех последователей.
Nos, most hogy felkeltél, Isten hozott itthon.Mennem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня все по-другому: ход истории может мгновенно изменить пуля фанатика!
Törődj a saját dolgoddal!jw2019 jw2019
" адроты-фанатики хуевы.
Hihetetlen!Afiam felteszi a nagy kérdést!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Потому что, по-моему, в убийствах виновны религиозные фанатики.
Nem, nem, mindenre figyeltünk, semmit sem bíztunk a véletlenreLiterature Literature
Складывается впечатление, что бог таких фанатиков — дьявол».
Hivatalos megnevezésjw2019 jw2019
Ненавижу фанатиков.
A naplóbejegyzés persze nem tőlem származik, de önnek akkor is ki kell vizsgálniaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Так как Свидетели Иеговы не принадлежат и не хотят принадлежать к конформистским религиям Сатаны, они становятся подходящей мишенью для лживой критики и противодействия со стороны фанатиков.
az e) pontban: ajw2019 jw2019
Никогда не понимал религиозных фанатиков.
Nem is tudtam, hogy van ilyen, amíg Nate tavaly nem dolgozott egy olyan helyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полный фанатик.
kizárólag az összetevők felsorolásában, amennyiben az élelmiszer megfelel a #. cikk bekezdésének, valamint a #. cikk bekezdése a), b) és d) pontjánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы живем в мире, где какие-нибудь террористы-фанатики могут в одно мгновение погубить тысячи людей.
Ezen irányelv alkalmazásábanjw2019 jw2019
Просто сборище фанатиков, воющих по-марсиански?
Holnap kezdődikLiterature Literature
Это настоящий фанатик, инквизитор современного мира.
Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradásaWikiMatrix WikiMatrix
Религиозных фанатиков.
Kérem a pipátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти патриоты-фанатики продолжали сопротивляться Риму до 73 г. н. э., пока стена Масады не была пробита.
Hallottam valami megkérdőjelezhetetlentjw2019 jw2019
Он не может понять этих политических фанатиков и все еще думает, что войну можно вести благородным образом.
Mozgósítsa a túszmentőket!Literature Literature
Фанатик контроля.
És ha úgy venné, Felség, mint apró segítség a politikai erőviszonyok megváltoztatására?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Даже если в глазах противников мы выглядим фанатиками, сохристиане всегда должны видеть, что мы благоразумны.
mivel #. június #-i állásfoglalása kiemeli, hogy az európai parlamenti képviselők jogállásáról szóló általános kompromisszum a következőkből álljw2019 jw2019
Он фанатик, как мой брат.
E rendszer a KKV-szövetségeket támogatja az értéklánc adott ipari ágazatában vagy szegmensében működő több KKV számára közös problémák műszaki megoldásának kifejlesztése érdekében a szükséges kutatás elvégzésén keresztül, például az egészségügy, a biztonság és a környezetvédelem területén az európai szabványok kidolgozása vagy az azokhoz való igazodás, illetve a szabályokban meghatározott követelmények betartásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работая в студенческом ЛГБТ сообществе я встречал детей, чьи родители, будучи религиозными фанатиками, принимали их с распростертыми объятиями.
Mennyi mennyi ismerős arcot látok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Были ли они Фанатики?
Azt nem állhatta, hogy lecsuktakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже фанатикам надо что-то есть.
Az ülések naptáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что он фанатик.
Szomjazom hűvös ajkáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.