фанатический oor Hongaars
фанатический
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fanatikus
Их фанатические спекуляции не лечат и не спасают жизни.
A sok fanatikus spekuláció még egyetlen életet sem mentett meg.
megszállott
Фанатически настроенные люди бьют возвещателей палками и камнями.
Néhány megszállott házigazda még meg is veri a Tanúkat bottal, vagy kövekkel megdobálja őket.
elvakult
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В труде The Universal Jewish Encyclopedia объясняется: «Фанатическое рвение иудеев в великой войне против Рима (66–73 гг. н. э.) разжигалось убеждением, что приближается мессианская эра.
Megértem, hogy romantikus kapcsolatba került az ügyfelemmeljw2019 jw2019
Как Бибелфоршер в концентрационных лагерях, я тоже ожидаю прихода лучшего мира, в котором вместо насилия и фанатического идеализма будут преобладать братская любовь и справедливость.
Hogy érti ezt?jw2019 jw2019
Границы государств незаметны, когда мы смотрим на Землю из космоса фанатические этнические, религиозные или националистические разделения сложнее поддерживать, когда мы смотрим на нашу планету как на хрупкий голубой полумесяц превращающийся в незаметную светящуюся точку противостоящую бастионам и цитаделям звёзд.
Gyakori: fogyás, fáradtság, szédülés, bizsergő érzés, légszomj, hasmenés, hasi fájdalom, émelygés, kiütés, viszketés, hajhullás, láz, gyengeség, reszketés, rossz közérzet, fájdalom, ízérzés megváltozásaQED QED
Без того, чтобы становиться суровыми или фанатическими, нам надо осознавать время.
Nem fogom ezeket megjegyeznijw2019 jw2019
Вместо того чтобы оказывать положительное влияние на цивилизацию человечества, религия сыграла свою фанатическую роль в разжигании неистового патриотизма и благословляла войска как в обеих мировых войнах, так и во многих других конфликтах.
Amennyiben az ANC az #, # × #/l-es érték alá, vagy a thrombocytaszám az # × #/l-es érték alá csökken a ciklusok bármelyike során, a következő ciklus alatt az adagot # dózisszinttel csökkenteni kell (lásd #. # pontbanjw2019 jw2019
На состязании за первенство мира в Италии снова проявились последствия национализма и фанатического сопернического духа.
Nem kell felkapni a vizetjw2019 jw2019
Поэтому я фанатически привержен теории первого удара.
Egye, mert kihűl!Literature Literature
Следствием этого было прямо-таки фанатическое свободомыслие, соединённое с впечатлением, будто государство обманывает молодёжь; это был сокрушительный вывод.
Engem NobunagaWikiMatrix WikiMatrix
Средства массовой информации запестрели сообщениями, обзорами и комментариями на тему опасности фанатических сект.
AZ INDONÉZ KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYAjw2019 jw2019
В фанатической религиозной секте.
Mert szereti őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В их кругах впервые дает о себе знать союз фанатического сектантства и якобинства.
A probléma az, hogy már évtizedek óta nem nyomtatjákLiterature Literature
В фанатической религиозной секте
Több football pályán is, ha elég robbanószert pakol beleopensubtitles2 opensubtitles2
— Ты прав. 10 — Люди вашей культуры фанатически отстаивают исключительность человека.
Itt vagyunkLiterature Literature
Впрочем, с его стороны жертва была не меньшей, так как он почти фанатически соблюдал правила личной гигиены
Rendelünk valami ételtLiterature Literature
Клостерхайм кричал нам с фанатическими нотками в голосе: — Погоди, Пес Войны!
De... szeretnélek téged látniLiterature Literature
Один, быть может, копит их фанатически, а другой безудержно ими разбрасывается.
Rögtön jövökjw2019 jw2019
Их фанатические спекуляции не лечат и не спасают жизни.
Megpróbáltunk érthetőek lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фанатически настроенные люди бьют возвещателей палками и камнями.
Azt nem állhatta, hogy lecsuktakjw2019 jw2019
Меня пугает всякая религия, выдвигающая фанатические заявления и требования на основании божьей воли».
Bármit amit hozzávágunk csak erősítiLiterature Literature
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.