Фиг с тобой oor Hongaars
Фиг с тобой
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
cseszd meg
le vagy ejtve
ru
Фиг с тобой (с ним, с вами и пр.) — Прост. Груб. 1. Выражение, полной, абсолютной утраты интереса к кому л., к чему л. 2. Выражение утешения: ничего страшного. Мокиенко, Никитина 2003, 339 ... Большой словарь русских поговорок
hu
Фигу с маслом получишь - ничего не получишь. II умениш. фигушки, -шек: 1) в знач. частицы., выражает насмешливое отрицание. Пойдешь со мной? - Фигушки!; 2) в знач. сказ., ни за что, никоим образом. Фшушхи-то я туда пойду!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
фиг с тобой!
Jó, igazad van!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фиг с тобой.
Le veled.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.