фиг знает oor Hongaars
фиг знает
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fene tudja
ru
Фиг знает Прост. Груб. Абсолютно ничего не известно о чём-л. СПП 2001, 77
hu
a fene tudja (gőzöm / fogalmam sincs értelemben)
tudja a tököm
ru
Прост. Груб. Абсолютно ничего не известно о чём-л
tököm tudja
ru
Прост. Груб. Абсолютно ничего не известно о чём-л
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фиг знает.
Semleges hely, ahol cseszhetek veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Может, не стоит подписываться своим именем там, где фиг знает что?
A harmadik munkám egy olyan cégnél volt, akik logókat nyomtak újdonságokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был важным иранским ученым-ядерщиком, управляющим в Дубае закупками радиоактивного фиг-знает-чего.
Nem is tudom... talán jobb lenne nélküleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да я не видел такого классного дерьма с фиг знает каких времен.
Vidd azt a kardot előlem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фиг знает.
Nem adsz őszinte válaszokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже на какую-то детскую комнату фиг-знает-где.
Itt az invázió!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снот маялся херней фиг знает как долго.
Te vagy a legrégibb barátnőmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( анита ) Фиг знает.
A hivatal számlájáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зашибись, ты разведешь моего сына, и эту будушую проститутку, и я разрешу Ренди поцеловать меня с его липким, покрытым фиг знает чем, коровьего размера языком.
Azonban néhány országban az tapasztalható, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да фиг их знает.
E-#/# (EN) előterjesztette: Marco Cappato (ALDE) a Bizottsághoz (#. szeptemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ушла прошлой ночью, и фиг ее знает, во сколько она вернулась обратно.
Hát mit tetszik itt keresni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А фиг его знает.
Miért jön egyfolytában ide, és dugja bele az orrát olyan dolgokba, amihez semmi közeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всех благ, а знаете, фиг с ним.
Amennyiben a közösségi jogszabályokkal és különösen a pénzügyi biztosítékokról szóló megállapodásokról szóló, #. június #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel [#] összhangban az ügyfél pénzügyi eszközeinek vagy pénzeszközeinek korlátozásmentes tulajdonjogát átruházza valamely befektetési vállalkozásra abból a célból, hogy biztosítsa vagy más módon fedezze jelenlegi vagy jövőbeni tényleges vagy feltételes, illetve várható kötelezettségeit, az ilyen pénzügyi eszközöket vagy pénzeszközöket már nem lehet az ügyfél tulajdonában állónak tekinteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фига, он явно знает больше тебя.
Ha ennek híre megy, akkor...... # km- en belül minden kábszeres és tökfej ekörül a ház körül fog szimatolniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анжела не знает ни фига, или ей надо " Оскара ", блин, дать.
Biloxi talpra fogja állítani.- Ne csináljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, парень знает больше, чем до фига, Бримли.
A közös érdekű projektek kijelölése, leírása, illetve a prioritást élvező projektek- különösen az európai érdekűek- nem érinthetik a projektek, a tervek és a programok környezeti hatásvizsgálatának eredményétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.