Фрэнк Синатра oor Hongaars

Фрэнк Синатра

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Frank Sinatra

Он сказал, что тот выглядел как Фрэнк Синатра на стероидах.
Azt mondta, úgy nézett ki, mint Frank Sinatra szteroidokkal tele.

voorbeelde

Онас сказала что влюблена во Фрэнка Синатру.
Azt hiszem azt mondta, imádja Frank Sinatrát.

Самым экстремальным зарубежным исполнителем, на взгляд Сюи, был, пожалуй, Фрэнк Синатра.
A legradikálisabb importzene, amit Súja eddig látott, Frank Sinatra volt.

Откуда-то Фрэнк Синатра поет «Witchcraft».
Közben Frank Sinatra valahol a Witchcraft-ot énekli.

Он сказал, что тот выглядел как Фрэнк Синатра на стероидах.
Azt mondta, úgy nézett ki, mint Frank Sinatra szteroidokkal tele.

Дом был построен в 1959 году для Фрэнка Синатры.
A ház 59-ben épült Frank Sinatrának.

( звучит песня Фрэнка Синатры ) Подвинь стул.
A fejemben élő világ más, mint az igazi.

Ты похож на Фрэнка Синатру.
Úgy nézel ki, mint Frank Sinatra.

А ты ожидал красных кожаных кабинок и Фрэнка Синатру?
Vörös, bőrbevonatú bokszokra és Frank Sinatra számítottál?

Хотя я пришел в Магик-Бич один (не считая Бу и Фрэнка Синатры), мне очень недоставало близких друзей.
Bár eleve magányosan érkeztem Magic Beachbe - leszámítva Boot és Frank Sinatrát -, hiányzott a baráti kör.

И все те дождливые вечера, что ты смотрел Фреда Астера и Фрэнка Синатру со своей мамой.
Te meg a sok esős estén nézted Fred Astaire-t és Frank Sinatrát az anyukáddal.

Я и Санта Клаус в охотничьем домике Фрэнка Синатры, 1952 год.
Én, a Télapó és Frank Sinatra a vadászházban, 1952.

Хетти и Фрэнк Синатра?
Hetty és Frank Sinatra?

Это бюст Фрэнка Синатры?
Az Frank-et ábrázolta?

Большинство девочек, даже не знают, кем был Фрэнк Синатра.
A legtöbb 9 éves azt sem tudja, ki volt Frank Sinatra.

Ты ушла на пенсию так же, как Фрэнк Синатра.
Visszavonultál, mint Frank Sinatra.

Число 34 – это Фрэнк Синатра (человек), вполголоса напевающий (действие) в микрофон (предмет).
A 34-es szám lehet Frank Sinatra (személy), amint belebúg (cselekvés) egy mikrofonba (tárgy).

Смогу ли я когда-нибудь погладить апатозавра или Фрэнка Синатру?
Megsimogathatok egy brontoszauruszt vagy Frank Sinatrát?

Пока я одевался, Фрэнк Синатра наблюдал за мной с кровати.
Az ágyból, keresztbe tett lábbal, a feje mögött összekulcsolt kézzel, Frank Sinatra nézte, ahogy öltözködöm.

Никому не сравниться с Фрэнком Синатрой.
Senki sem ér fel Frankhez.

" Фрэнк Синатра, король печали... "
Frank Sinatra, " lelőtt engem ", adj egy cigit cuccal jössz

Он думает, что он также хорош, как и Фрэнк Синатра
Azt hiszi, ugyanolyan jó, mint Frank Sinatra.

Она встречалась с Фрэнком Синатрой в течение нескольких месяцев и в начале 1962 года купила дом в Брентвуде, Лос-Анджелес.
Pár hónapig Frank Sinatrával randevúzott, 1962 elején pedig vett egy házat Los Angeles Brentwood negyedében.

К тому времени по радио в основном звучала живая музыка, однако певцы, например, Фрэнк Синатра, могли использовать микрофон и делать то, что они никогда бы не смогли без микрофона.
Korábban annak nagy része, ami a rádióban ment, élőzene volt, de az olyan énekesek számára, mint Frank Sinatra, ott volt a mikrofon, amivel olyan dolgokat tudtak művelni, amiket korábban, mikrofon nélkül soha.

All the Way... A Decade of Song включил её самые успешные хиты в сочетании с семью новыми песнями, в том числе с заглавным синглом «That’s the Way It Is» — кавер-версией «The First Time Ever I Saw Your Face» Роберты Флэк — и с синглом «All the Way» в дуэте с Фрэнком Синатрой.
Az All the Way... A Decade of Song a legsikeresebb Dion-dalokat és hét újat is bemutatott, köztük az első kislemezdalt, a That's the Way It Is-t, a The First Time Ever I Saw Your Face című Roberta Flack-feldolgozást és a Frank Sinatrával duettben előadott All the Way-t.