Я в самом расцвете сил oor Hongaars

Я в самом расцвете сил

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

erejem teljében vagyok

köznyelven

erőm teljében vagyok

életem delén járok

szimbólikus

voorbeelde

Брайан, мне 42, я в самом расцвете сил и именно этим хочу сейчас заниматься.
Brian, 42 éves vagyok, életem csúcspontján és most ezt szeretném csinálni.

Послушайте, я в самом расцвете сил, ребята.
Nézzék fiúk, erőm teljében vagyok.

Я в самом расцвете сил.
Erőm teljében vagyok.

Я ведь в самом расцвете сил.
Legjobb éveimben járok.

Поэтому, когда мне было уже за 30 лет, в самом расцвете творческих сил, я решила оставить мир гейш и ограничиться только танцами и игрой на сямисэн.
Így még ha 30-as éveim közepén és karrierem csúcsán voltam is, úgy döntöttem, felhagyok a gésaélettel, és csak olyan munkát vállalok, melyben táncolok és samiszenen játszok.