политический активист
politikai aktivista
активист oor Hongaars
активист
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
aktivista
ru
человек, способствующий или препятствующий некоторым социальным, политическим, экономическим или иным изменениям
Лайма не была активистом, она мать троих детей.
Layma nem volt aktivista, csupán három gyermek anyja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С 2013 года в Бангладеш более десятка светских блогеров и местных активистов были в буквальном смысле истерзаны экстремистами, а правительство почти ничего не сделало.
Nos, igen.Biztos nagyon hasznosted2019 ted2019
Лев Шаранский – это пародия на советского диссидента (фамилия отсылает к украинско-израильскому активисту Натану Щаранскому, но сопровождается портретом Александра Солженицина).
A vámhatóság az adósnak a halasztott fizetéstől eltérő fizetési könnyítést is adhatglobalvoices globalvoices
Или нам следует сделать решительные шаги и поучиться у активистов из простого народа, которые появились от отчаяния в районах, подобных моему?
Termelési tervted2019 ted2019
Группа студентов-активистов состояла из ярых приверженцев с непоколебимыми высокими идеалами.
Úgy néz ki, én is szabad vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видео попало в социальные сети, но не вызвало большого переполоха, так как украинцы, видимо, уже привыкли к полуголым активистам движения.
És ő sokkal dögösebb volt Stacy- nélglobalvoices globalvoices
История о том, как политический активист стал христианином, находясь в тюрьме коммунистического государства, и как он сохранил свою веру во время 15-летнего тюремного заключения.
A Dexia működési költségeit #. december #-ig # %-kal csökkentijw2019 jw2019
В пятницу, день 25 годовщины независимости Казахстана от Советского Союза, активисты гражданского общества сообщили, что в стране былj заблокированы несколько сайтов социальных медиа, включая Facebook, YouTube, Instagram и Google.
Beszélhetnénk?gv2019 gv2019
Он захотел воспользоваться приходом Чакко, чтобы произвести впечатление на местных ходатаев и Партийных Активистов.
Megmentettem a hajót, mielőtt még valami kár érte volna!Literature Literature
В течение нескольких лет под цензуру компании попадали критические заявления в адрес правительства, религии и основателя Турецкой Республики Ататюрка, посты курдских активистов, ЛГБТ-контент и даже антирасистские инициативы.
Az utakat ellepték a bevásárlókocsis menekültek és fegyveres bandák, akik üzemanyagot és élelmet keresnekgv2019 gv2019
Больной глава " Кибер-активистов " или как их там.
Nem emlékszel Barbarára?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был изолирован от источника посредником-активистом по имени Ония, фамилия не известна.
Nincs kedved egy kis...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со времени военного переворота в Египте в 2013 году, в результате которого был свергнут избранный президент Мухаммед Мурси и пришёл к власти генерал Абдель Фаттах ас-Сиси, в тюрьму попали тысячи активистов, журналистов и участников демонстраций.
az érintett ország jogi rendelkezései szerinti jogerős ítéletben szakmai magatartásával kapcsolatosan elkövetett bűncselekmény – például a védelmi és/vagy biztonsági felszerelések kivitelére vonatkozó hatályos jogszabályok megsértése – miatt elítéltékgv2019 gv2019
Мой друг и бывший коллега Хишам Альмират был обвинён в том, что угрожал государственной безопасности. То же произошло с шестью другими активистами в Марокко.
Nem rossz.Most én jövökted2019 ted2019
Благодаря неутомимым и неравнодушным активистам люди могли пользоваться языком чероки при работе с различными технологиями, начиная с печатного станка и пишущей машинки и заканчивая цифровыми технологиями, ставшими неотъемлемой частью современной жизни.
Gyerünk, a picsába!gv2019 gv2019
Двадцать первого сентября активисты и различные гражданские объединения провели мероприятия, приуроченные к 45 годовщине объявления военного положения, которое привело к массовым нарушениям прав человека при диктатуре Маркоса. Так что новый шаг президента Дутерте точно не будет забыт.
Nincs más lehetőségedgv2019 gv2019
У этой индустрии много врагов: от защитников окружающей среды до активистов по правам животных.
Miért rombolja szét azt, ami közelebb hozhatna minket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Израильский активист: Я был уверен, что мы погибнем.
A kifogásokban ezenkívül az is szerepel, hogy a szóban forgó elnevezés bejegyzése ellentétes lenne az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével és veszélyeztetné az olyan elnevezések,védjegyek, illetve termékek létét, amelyek a #. cikk bekezdésében előírt közzétételt megelőzően már legalább öt éven át jogszerűen forgalomban voltak, valamint hogy a bejegyzésre javasolt elnevezés szokásosnak minősülted2019 ted2019
МакГован был осуждён за участие в двух поджогах во имя защиты окружающей среды в составе группы активистов «Фронта освобождения Земли».
Mondd, hogy megoldódott az ügyted2019 ted2019
Активистов главным образом интересует экономическая помощь обращенным.
És ez olyan számunkra, mint egy rutinszervíz...... hogy ellenőrizzük a motorban a nyomást, tömítést, az olajszintet és hogy gyertyát cseréljünkjw2019 jw2019
Есть одна большая проблема с правительствами, занимающимися взломом. Она в том, что террористы, педофилы, торговцы наркотиками, журналисты и активисты по правам человека — все используют одни и те же компьютеры.
A közös támogatásfelügyeleti bizottság összetételét illetően a #. cikk rendelkezéseit megfelelőképpen figyelembe kell vennited2019 ted2019
Совершались также убийства коммунистических и левых политиков, профсоюзных активистов.
Békével kell járnunk.- Békével kell járnunkWikiMatrix WikiMatrix
Они были антиправительственными активистами.
Az irányelv átültetésére előírt határidő #. szeptember #-én lejártOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Активисты, однако, указали на совпавшую по времени прямую трансляцию в YouTube интервью с оппозиционным политиком Мухтаром Аблязовым, предположив, что блокировка социальных сетей нужна была для ограничения распространения сообщения Аблязова.
Amikor ideér, elzavaromgv2019 gv2019
В ПРОШЛОМ: ГРАЖДАНСКИЙ АКТИВИСТ
Ez nevetségesjw2019 jw2019
А когда в Индии общественный активист Анна Хазаре начал публичную голодовку против коррупции, это спровоцировало акции протеста в 450 городах.
Ő kb. annyira támogat, mint tejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.