аппаратный oor Hongaars

аппаратный

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hardver

naamwoord

вот Arduino — это аппаратная платформа с открытым кодом.
de ez Arduino, egy nyílt forrású hardver platform.

Soortgelyke frases

аппаратная версия
hardververzió

аппаратная защита
keményítés

аппаратные средства компьютера
számítógép hardver

аппаратный сброс
hardveres újraindítás

режим аппаратной блокировки оборудования
Hardware Locked Mode

аппаратное обеспечение
hardver

Аппаратный порт
port

аппаратный ключ
hardverkulcs

аппаратная шерсть
kártolt gyapjú

voorbeelde

Настройка аппаратного обеспеченияName
HardverbeállítóName

В этом случае программное обеспечение создаёт своё собственное аппаратное обеспечение, как и бывает в природе.
Ez egy olyan eset, ahol a szoftver építi a saját hardverét, és ezek azok az elképzelésink, amik a biológiával kapcsolatosak.

Очевидное объяснение — Кролик сумел взломать безопасную аппаратную среду.
Minderre az a kézenfekvő magyarázat kínálkozott, hogy Nyúl úr sikeresen feltörte a Biztonságos Hardverkörnyezetet.

Аппаратная поддержка может быть реализована в виде одной или нескольких атомарных операций, таких как «test-and-set», «fetch-and-add» или «compare-and-swap».
Ez rendszerint egy vagy több atoni utasítás formájában valósul meg ("test-and-set", "fetch-and-add" vagy "compare-and-swap").

Тогда Белл принял на работу инженера для изучения этих шумов, чтобы попытаться выяснить, откуда они взялись, с намерением создать совершенный аппаратный кодек, чтобы от них избавиться, что позволило бы использовать радио в целях телефонии.
Így hát Bell felvett egy mérnököt, aki tanulmányozza a hangokat, próbálja kitalálni, hogy honnan jöttek, azzal a céllal, hogy megépítik a tökéletes hardware kodeket, amely megszabadítja a rendszert a zajoktól, így már gondolhattak a rádióhasználatra, távbeszélési célból.

Она велела мне ждать её в аппаратной с диктофоном.
Megkért, hogy várjak ott a magnetofonnal.

Флешка Куглера это на самом деле аппаратный ключ шифрования.
Koogler USB-je igazából egy hardver dekódoló kulcs.

Набор аппаратной разработки был назван GameCube NR Reader.
A fejlesztői konzolok neve: GameCube NR Reader.

Это требует программного и аппаратного обеспечения, и специального материала.
Szükség van egy szoftverre, egy hardverre és vegyi tintákra.

Дон, Джим, включите всё в аппаратной.
Don, Jim, élesszétek fel a vezérlőt!

Он работает на аппаратном обеспечении, которое скрывает всех наших пользователей.
Egy szoftverplatformon megy keresztül, ami minden felhasználónkat anonimmá tesz.

Может быть аппаратная реакция.
Lehet programozott reakció is.

Что произошло в аппаратной?
Mi történt fent, a vezérlőben?

Поскольку архитектура Xbox и Xbox 360 совершенно различна, аппаратная совместимость отсутствует и эмуляция является единственным способом запустить приложения для Xbox на Xbox 360.
Mivel az Xbox és az Xbox 360 felépítése eltérő, ezért a szoftveres emuláció az egyetlen módja a kompatibilitásnak az eredeti Xbox hardverének hiányában.

Я видел Ревока в аппаратной.
Láttam őt az egyik irányítóteremben.

Мы можем взять аппаратные средства, и с помощью них выполнять различные задачи в разные промежутки времени, или же разные элементы аппаратных средств будут выполнять различные операции.
Fogsz egy hardvert, és más- más alkalommal más- más feladatot végeztetsz el vele, vagy a hardver különböző részeivel más- mást csináltatsz.

Аппаратная, как слышите?
Operátor, hallasz?

Аппаратная будет полностью укомплектована чтобы обеспечить непрерывную трансляцию.
A vezérlőterem teljes személyzete rendelkezésre áll, hogy biztosítsa a közvetítés folyamatosságát.

Аппаратное обеспечение не занимается мышью.
A hardvernek semmi köze az egérhez.

Они использовали аппаратный код.
Egy alapkódot használtak.

Блок управления памятью или устройство управления памятью (англ. memory management unit, MMU) — компонент аппаратного обеспечения компьютера, отвечающий за управление доступом к памяти, запрашиваемым центральным процессором.
A memóriakezelő egység vagy memóriavezérlő (memory management unit, MMU) egy olyan számítógépes hardverkomponens, amely a CPU által kiadott memóriahozzáférési kérelmeket kezeli.

Там было написано: «Безопасная аппаратная среда Сянь». – Вот эту систему я проектировала.
– mutatott egy fejezetre az elavult oldalakon: Xiang-féle Biztonságos Hardverkörnyezet. – Azt a rendszert én terveztem

И тогда, следуя этому совету, мы начали работать с этим скромным NAND, и провели студентов по тропе реализации непростых проектов, последовательно наращивая набор микросхем, создавая аппаратные решения, ассемблер, виртуальную машину, базовую операционную систему и компилятор для простого, Java-подобного языка, который мы прозвали JACK.
Így hát, a tanácsot követve, elkezdtük ezzel a szerény kis NAND kapuval. Elindultunk hát a diákjainkkal egy sor előre megtervezett projekten át, miközben fokozatosan elkészítettek egy csipkészletet, egy hardver platformot, egy asszemblert, egy virtuális gépet, egy alap operációs rendszert és egy fordítóprogramot egy szimpla, Java-szerű nyelvhez, melyet 'JACK'-nek hívunk.

Задача усовершенствования Этот тест представляет собой адаптированный аппаратный тест Гилфорда (1952), созданного для оценки способности видеть недостатки и всех аспектов чувствительности к проблемам.
Ezt a tesztet Guilford szerkezet tesztjéből (apparatus test) (1952) adoptálták, amely a hiányosságok és a problémák iránti érzékenység minden aspektusának megértésére irányuló képességek becslésére került kialakításra.

В течение следующих двух лет, я наблюдала, как она меняет работы пять раз, до того как она заняла стабильно доходную позицию в отделе закупки на фабрике аппаратного обеспечения.
A következő két évben figyeltem, ahogyan váltogatta munkahelyeit öt alkalommal, végül egy jól fizető pozícióban kötött ki egy hardvergyártó cég beszerzési osztályán.