аппаратное обеспечение oor Hongaars

аппаратное обеспечение

Noun

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hardver

naamwoord

материальная часть информационной системы

voorbeelde

В этом случае программное обеспечение создаёт своё собственное аппаратное обеспечение, как и бывает в природе.
Ez egy olyan eset, ahol a szoftver építi a saját hardverét, és ezek azok az elképzelésink, amik a biológiával kapcsolatosak.

Это требует программного и аппаратного обеспечения, и специального материала.
Szükség van egy szoftverre, egy hardverre és vegyi tintákra.

Он работает на аппаратном обеспечении, которое скрывает всех наших пользователей.
Egy szoftverplatformon megy keresztül, ami minden felhasználónkat anonimmá tesz.

Аппаратное обеспечение не занимается мышью.
A hardvernek semmi köze az egérhez.

Аппаратное обеспечение
Hardver

Давай же, Чарли, кодирование программного обеспечения отстает от развитие аппаратного обеспечения.
Ugyan már, Charlie, a szoftverkódolás a hardverfejlesztéshez képest semmi!

Все информационные модули вернули информацию об аспектах аппаратного обеспечения вашего компьютера или вашей операционной системы
Az információs modulok a számítógép fizikai tulajdonságait és az operációs rendszer jellemzőit jelenítik meg

Аппаратное обеспечение почти готово.
A szerkezet már majdnem kész.

Служба Морской пехоты восстановила украденное программное и аппаратное обеспечение Икс Ди-8.
A tengerészgyalogság visszaszerezte a lopott XD-8 szoftverét és hardverét.

Ниже перечислено аппаратное обеспечение устройств Nexus.
Nézze meg az ábrán a Nexus eszközök hardveres tulajdonságait.

Помня о том что проблемы Saturn были связаны с высокой стоимостью производства и сложным аппаратным обеспечением, Sega выбрала другой подход с Dreamcast.
A Sega tudva, hogy a magas előállítási költségek és bonyolult hardver visszavetette a Sega Saturnt, így a Dreamcasttal más megközelítést választottak.

Блок управления памятью или устройство управления памятью (англ. memory management unit, MMU) — компонент аппаратного обеспечения компьютера, отвечающий за управление доступом к памяти, запрашиваемым центральным процессором.
A memóriakezelő egység vagy memóriavezérlő (memory management unit, MMU) egy olyan számítógépes hardverkomponens, amely a CPU által kiadott memóriahozzáférési kérelmeket kezeli.

Последние несколько лет оно перемещалось в физический мир при помощи открытого аппаратного обеспечения, бесплатно распространяющего чертежи, которые любой может скачать и использовать в своих целях.
És az elmúlt néhány évben ez átirányult a fizikai világba, a szabadon használható hardverbe, szabadon megosztott tervrajzok, melyeket bárki le tud tölteni, és felhasználni.

В течение следующих двух лет, я наблюдала, как она меняет работы пять раз, до того как она заняла стабильно доходную позицию в отделе закупки на фабрике аппаратного обеспечения.
A következő két évben figyeltem, ahogyan váltogatta munkahelyeit öt alkalommal, végül egy jól fizető pozícióban kötött ki egy hardvergyártó cég beszerzési osztályán.

В 1980‐х протоколы XNS сыграли важную роль в развитии сетевых технологий, заставив поставщиков программного и аппаратного обеспечения серьёзно рассмотреть вопрос о необходимости создания вычислительных платформ, одновременно поддерживающих более одного стека сетевых протоколов.
Mégis meghatározó szerepet játszott a hálózati technológia fejlődésében a ’80-as években az által, hogy felhívta a szoftver- és hardverkereskedők figyelmét a számítási platformok fontos szerepére az egyszerre több hálózati protokoll-köteg szimultán kiszolgálásához.

Для обеспечения корректной работы всего аппаратного и программного обеспечения, предоставляющего отчетные данные пользователям Google Рекламы, используется большой набор автоматизированных систем.
Számos automatizált rendszer segít biztosítani azoknak a gépeknek és szoftvereknek a helyes működését, amelyek adatokat szolgáltatnak a Google Ads felhasználói számára.

Аппаратное и программное обеспечение почему-то больше не становится лучше.
Valamilyen okból a hardverek és szoftverek fejlesztése leáll.

Вначале Общество само проектировало и производило аппаратное оборудование и программное обеспечение.
A Társulat kezdetben maga tervezte és készítette el saját számítógépét és a hozzávaló programot.

Эти рекомендации включают сведения по таким вопросам, как аппаратное и программное обеспечение, переданные в дар компьютеры, подключение к Интернету, ремонт, утилизация компьютеров, их хищение или поломка, безопасность и их использование прихожанами.
Ezek az irányelvek olyan kérdésekkel kapcsolatos információkat tartalmaznak, mint például hardverek és szoftverek, adományozott számítógépek, internetkapcsolat, javítás, számítógépek leselejtezése, ellopott vagy megrongált számítógépek, biztonság és egyháztagok általi használat.

Ноам и я поняли, что если мы хотим, чтобы наши студенты понимали, как работает компьютер, и понимали это до мозга костей, тогда, возможно, лучший путь лежит через создание полностью работающего, многофункционального компьютера, с соответствующим аппаратным и программным обеспечением, с нуля, основываясь на базовых принципах.
Így jött az a felismerésünk, hogy ha azt akarjuk, hogy a diákjaink megértsék a számítógép működését, úgy, hogy ez a megértés a lényükké váljon, akkor annak az a legjobb módja, ha építtetünk velük egy komplett, működő, általános célú, használható számítógépet hardverrel és szoftverrel együtt, kezdve a nulláról, ill. az alapoktól.

Cyclops64 предоставляет большую часть своих аппаратных возможностей для программирования, позволяя программисту писать очень высоко производительное и тонко настроенное программное обеспечение.
A Cyclops64 hozzáférhetővé teszi a mögöttes hardver legnagyobb részét a programozók számára, ezáltal lehetőség nyílik igen nagy teljesítményű és nagyon kifinomult szoftver kialakítására.

Большинство аппаратных проблем происходят из-за конфликтов IRQ, когда два устройства пытаются использовать один и то же прерывание, или программное обеспечение настроено не на то прерывание, которое должно использовать устройство
Gyakran előforduló hardverprobléma az IRQ-konfliktus, amikor két eszköz ugyanazt a megszakítást próbálja használni vagy egy hibás beállítás miatt a rendszerszoftver más megszakítást feltételez egy eszköznél, mint amelyet az ténylegesen használ