астронавт oor Hongaars

астронавт

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

űrhajós

naamwoord

Она будет первой японской женщиной-астронавтом.
Ő lesz az első női japán űrhajós.

asztronauta

naamwoord

Так ты не думаешь, что это сделал астронавт?
Szóval neked nem tetszik az asztronauta ebben az ügyben.

Soortgelyke frases

Первый отряд астронавтов США
Mercury Seven

voorbeelde

происхождение королей майя потусторонним существам, как древний теоретик астронавта верит?
Létezhet-e bizonyíték a DNS-ükben arra,... hogy a maja uralkodók a másvilági lények leszármazottai lettek volna,... ahogy azt az ősi idegenek teoretikusai hiszik?

— Астронавта?
Az űrhajósét?

Гордон МакКлинток, истинный герой-астронавт, имел бы доступ к верхушке руководства всего человечества.
Gordon McClintock, egy igazi űrhajós hős az emberek vezetőinek legmagasabb szintjének is a közelébe férkőzhet.

Ты астронавт.
Maga űrhajós.

Астронавта?
Az űrhajósét?

Ох, эти лунные нытики заявляют, что камни были украдены астронавтами программы Аполлон.
Ó, azok a kráteragyú marharépák azt állítják, a köveket ellopták az Apollo űrhajósai.

Старики, вспоминая тот день, будут расказывать внукам о Кисманавтии, об астронавте,
Midőn az öregek felidézik e napot, éltetik Nyaldaseggiát.

Согласно древним теоретикам астронавта, ответ может быть найденный вырезанным в камне. TSOUKALOS:
Az ősi idegenek teoretikusai szerint erre a választ kövekbe vésve találjuk.

Сторонники древних астронавтов, самый известный из которых Эрих фон Дэникен с его книгой «Колесницы богов?»
Az ősi űrhajósok ügyének szószólói – mindenekelőtt Erich von Däniken, a Chariots of the Gods?

Эрик Аллен Боу (англ. Eric Allen Boe) (р. 1 октября 1964, Майами, штат Флорида) — американский астронавт.
Eric Allen Boe (Miami, Florida, 1964. október 1. –) amerikai űrhajós, ezredes.

Я всегда хотел быть астронавтом.
Világéletemben űrhajós akartam lenni.

Я могу стать астронавтом.
Helyette lehetek űrhajós.

Это подарок, данный астронавтам.
Ez egy olyan ajándék, amiben csak az űrhajósok részesülhetnek.

Спасибо, астронавт Говард.
Köszönjük, Howard űrhajós!

" Я хочу быть астронавтом, открывать планеты, которые никто не открывал! "
" Űrhajós akarok lenni, új dolgokat felfedezni. "

Но существует даже более вдохновляющее путешествие, движимое чем-то более мощным, чем ракетные двигатели, где пассажирами являются не просто три астронавта, а всё человечество.
De van egy még lelkesítőbb utazás, a rakétánál erősebb meghajtással, ahol nem csak három űrhajós utazik, hanem az egész emberiség.

Знаешь, астронавтам приходится решать Всякие непредвиденные ситуации.
Tudod, az űrhajósok minden vészhelyzetre fel vannak készülve.

Муж — Даглас Джеральд Хёрли, астронавт НАСА.
Férje Douglas G. Hurley űrhajós.

По правде говоря, она и сама собирается стать астронавтом.
Ehhez hozátartozik, hogy a csaj női űrhajós akar lenni.

В состав экипажа, помимо американских астронавтов вошёл один российский космонавт.
Egy amerikai-orosz űrhajóscsapat készül Cape Canaveralben Floridában.

Смертельный CO2 газ отравляет астронавтов с каждым вдохом.
A halálos széndioxidgáz minden egyes lélegzetvétellel mérgezi az űrhajósokat.

Астронавты умеют подолгу быть наедине с собой.
Űrhajós lévén, megtanulta, hogy sokáig egyedül legyen önmagával.

Дайверы кажутся плывущими в космосе астронавтами.
Számomra a búvárok olyanok, mint az űrhajósok az űrben.

— И я астронавт.
Asztronauta vagyok.

Но потом я услышал про то, что ты можешь стать астронавтом, и понял, что я сделал слишком поспешные выводы о тебе.
De aztán hallottam az űrhajós dologról, és rájöttem, hogy túl korán ítélkeztem.