астролог oor Hongaars
астролог
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
asztrológus
ru
человек, практикующий астрологию
Так, французский астролог Нострадамус до сих пор популярен, хотя после его смерти прошло уже не одно столетие.
Például a francia asztrológus, Nostradamus még mindig, több száz évvel a halála után is igen népszerű.
csillagjós
Люди говорят: «О, ну сделай вот это». А астролог говорит мне: «Сделай что-нибудь».
Az emberek azt mondják, csináld ezt. Egy csillagjós azt mondja, csináld ezt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так, французский астролог Нострадамус до сих пор популярен, хотя после его смерти прошло уже не одно столетие.
Tudod, most már minden simán megy majdjw2019 jw2019
Мне кажется, астрология - не ваш конек.
Most hogy...TudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди всех слоев общества верили в астрологию, колдовство, талисманы, ворожбу и многие другие формы гадания.
Az állatbetegségek felszámolását és megfigyelését célzó programok jegyzéke (#. cikk bekezdésjw2019 jw2019
Например, когда астрологи и другие «мудрецы» не смогли рассказать Навуходоносору его сон, он пришел в ярость и постановил: «[Вы] будете изрублены в куски, а ваши дома будут превращены в общественные уборные» (Дан 2:5).
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak eljw2019 jw2019
Словом «волхвы» переведено древнегреческое слово «ма́гой», означающее «астрологи», «колдуны», «маги».
Elnézést, asszonyom!jw2019 jw2019
Астролог необыкновенный.
a nyilvános kibocsátás vagy a szabályozott piacra történő bevezetés felfüggesztése minden egyes alkalommal legfeljebb tíz egymást követő munkanapra, ha ésszerű indokkal feltételezi, hogy ezen irányelv előírásait megsértettékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда астрологи спросили о «родившемся иудейском царе», Ирод I Великий понял, что речь идет о Христе (Мф 2:2—4).
Viszhall, Jackjw2019 jw2019
ПО ДАННЫМ одного опроса, каждый четвертый американец, прежде чем принимать какие-либо решения, обращается к астрологии.
Hidegzuhany az Arsenalnakjw2019 jw2019
Библия же показывает, что демоны на самом деле существуют и что именно они стоят за астрологией, колдовством и магией (Деяния 16:16—18; 2 Петра 2:4; Иуды 6).
Miért nem beszéljük meg ezt?- Nem, nemjw2019 jw2019
Взаимосвязь между почитанием Молоха, поклонением теленку и астрологией также видна из слов Стефана, когда он говорил о мятеже израильтян в пустыне.
A kitöltött kérdőív információt tartalmaz többek között a felek vállalatának/vállalatainak struktúrájáról, tevékenységéről a vizsgált termék vonatkozásában, valamint a vizsgált termék értékesítésérőljw2019 jw2019
Однако в последнем случае условия для тестирования диктовали сами астрологи.
Szentpéterváron adoptáltam tíz napjajw2019 jw2019
В одном труде читателей прямо поощряют прибегать к помощи магических камней, гадальных карт, монет книги «И Цзин», хиромантии и астрологии.
A #. cikket egy olyan záradékkal kell kiegészíteni, amely lehetővé teszi a légitársaságok és az előfizetők számára, hogy szabadon megtárgyalhassák a CRS-sel az MIDT-adatok értékesítésének feltételeitjw2019 jw2019
Астрология — учение о движении небесных тел, предполагающее, что они влияют на жизнь людей или предсказывают будущее. Астрологию нельзя путать с астрономией — наукой, которая изучает звезды, планеты и другие космические тела без какого-либо спиритического значения.
Vérnyomokat találtunk az Aegis Fighting Clubbanjw2019 jw2019
Мы очень интересуемся астрологией.
Igazad voltLiterature Literature
Из желания знать, что готовит завтрашний день, многие консультируются с гадателями, гуру, астрологами и знахарями.
Gyere ide drágám!jw2019 jw2019
Я всего лишь скромный астролог.
Az SE rövidítés az SE neve előtt vagy mögött állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вслед за покорением Вавилона персами астрология проникла в Египет, Грецию и Индию.
Míg egy reggelen már nem tudtak úgy felkelni, hogy ne hányjak ettől az egésztőljw2019 jw2019
Но астрологи считают, что планеты влияют на характер человека и его судьбу.
Sose akartad levetetni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В китайской астрологии это означает год # или
A lőszer elfogyott, így sajnos nincs más hátra, el kell vesznünkopensubtitles2 opensubtitles2
Надеюсь Норма, что это не астрологи продают сценарии.
és így van a Scarn, jobb ha beletörődsz! "- Bumm!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они говорят нам: «Даже если вы используете астрологию, мы счастливы».
Tegyen úgy, mint ha nem lennék az!ted2019 ted2019
Перри, не верить в загробную жизнь - все равно что не верить в астрологию.
a szervizeléssel, állandó vagy rutinjellegű megfigyeléssel, beállítással és karbantartással kapcsolatos minden elemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Астрология выросла из стремления вавилонян заглянуть в будущее.
felszólítja az adományozó országokat, hogy támogassák az AKCS-államokat gazdaságaik diverzifikálásában, annak érdekében, hogy csökkenjen az egyetlenegy terméktől való függőségük; emlékeztet arra, hogy befektetésekre van szükség az infrastruktúra és a regionális összeköttetésekre irányuló projektek terén, és kitart amellett, hogy regionális és helyi szinten a gazdaság stabilitásánakbiztosítása érdekében a kereskedelmi politikákat egyenlő felek közötti partnerségekre kell alapoznijw2019 jw2019
Первоисточник астрологии
Ezért megszavaztam ezt az állásfoglalást, amely jóváhagyja a 2009-es éves jelentést és iránymutatásokat terjeszt elő a jövőre vonatkozóan.jw2019 jw2019
Несо) мненно, что астрология и прочие методы предсказания явля) ют собой древнюю науку.
És úgy gondolom, hogy az ön kutatásai nagy hatással lesznek a cégre isLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.