бег трусцой oor Hongaars

бег трусцой

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kocogás

naamwoord

Флирт был чужд ему, как бег трусцой.
A flörtölés olyan távol állt tőle, mint a kocogás.

dzsogolás

-

jogging

voorbeelde

Просто вышел на утренний бег трусцой.
Reggelente mindig kocogok.

Нам нравится заниматься бегом трусцой, фитнесом.
Imádunk kocogni, edzeni.

А потом уже они обнаружили, что оба — страстные любители бега трусцой.
És aztán felfedezték, hogy mind a ketten szenvedélyesen szeretnek futni.

Бег трусцой.
Kocogás.

Кто в здравом уме станет читать книгу о беге трусцой?
Ki az ördög akarna könyvet olvasni a futásról?

● Бег трусцой. По сути, это просто медленный бег.
● Kocogás: A kocogás alapjában véve lassú futás.

Например, бег трусцой, ставший недавно популярным, некоторые считали повальным увлечением.
A kocogást például egy hóbortnak tekintették némelyek, amikor néhány éve népszerű lett.

Оно также помогает сохранить подвижность суставов и не менее полезно для сердечно-сосудистой системы, чем бег трусцой.
Emellett az ízületeid is megőrzik a rugalmasságukat, és gyakorlatilag ugyanolyan jó hatással van a szív- és érrendszerre, mint a kocogás.

Ее муж сказал, она очень любила бег трусцой.
A férje szerint megszállott kocogó volt.

Флирт был чужд ему, как бег трусцой.
A flörtölés olyan távol állt tőle, mint a kocogás.

Мы могли бы достать соответсвующие костюмы для бега трусцой.
Majd beszerzek egy ugyanolyan tréninget.

Да это какой- то готт на трамплине в костюме для бега трусцой
Ez egy gót fickó trambulinról, edzőruhában

— Я имею в виду, что ты разведала все здешние дорожки для бега трусцой, Мелани.
– Arra gondolok, hogy te utánajártál a kocogók itteni útvonalainak is, Melanie!

Патриша: «Когда я в стрессе, мне помогают занятия спортом, например бег трусцой, езда на велосипеде и гимнастика.
Patricia: Amikor feszült vagyok, a mozgás, például a futás, a biciklizés vagy a torna megnyugtat.

Из-за вашей статьи «Наслаждайся бегом трусцой — но не рискуй!»
Biztos vagyok abban, hogy az „Élvezd a kocogást, de tartsd szem előtt a kockázatokat!”

Нулевой индикатор на лице таблицы и вперед, развертки, бег трусцой оси y от началу более 20 дюймов ( 20 " или 500 мм )
Az asztalra képpel jelző nulla, és a sweep előre, jogging y tengely- a Hát- fedő több mint húsz centi ( 20 " vagy 500 mm )

«Полезно заниматься упражнениями на выносливость (бег трусцой, велоспорт, плаванье) три раза в неделю по 30 минут или по часу»,— отмечается во французском журнале «Экспресс».
„Jó, ha az ember hetente háromszor harminc percig vagy egy óráig kitartást igénylő tevékenységeket végez (például kocog, kerékpározik vagy úszik)” — jegyzi meg a L’Express francia hetilap.

В числе таких мероприятий могут быть ходьба, бег трусцой, занятия аэробикой и физической подготовкой, занятия по укреплению здоровья и обучение нормам поддержания физической формы (см. 13.6.25, пункт 2).
Ilyenek lehetnek többek között a séta, a futás, az aerobik vagy más testedző programok, az egészségről szóló tanfolyamok, illetve fitneszprogramok (lásd 13.6.25., 2. pont).

Бег трусцой, быстрая ходьба, езда на велосипеде и активные виды спорта заставят вас разогреться, а ваше сердце биться интенсивнее. Все это развивает выносливость, а также служит профилактикой инфаркта и инсульта.
A kocogás, a gyorsgyaloglás, a biciklizés és más aktív sportok, melyek felgyorsítják a szívverést és megizzasztanak, javíthatnak az állóképességeden, és segíthetnek megelőzni a szívinfarktust és a stroke-ot.

Они могут освободиться от своего гнева также физической активностью, как теннис, игра в мяч, ручной мяч, прогулка, бег трусцой, езда на велосипеде и плавание, которые полезны не только для тела, но и для борьбы с депрессиями.
Testmozgással is levezethető a harag, például tenisszel, rackettel, kézilabdával, sétával, kocogással, kerékpározással vagy úszással, ami egyben hasznos segítséget nyújt a depresszió leküzdéséhez is.