беременная женщина oor Hongaars
беременная женщина
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kismama
● Беременная женщина сидела в зале и внимательно слушала библейскую программу.
● Egy nagy előadóteremben egy kismama épp feszülten figyelt egy bibliai programra, amikor hirtelen éles szülési fájdalmakat érzett.
terhes nő
hu
állapotos nő (áldott állapotban van)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Думай, как врач, а не как беременная женщина "?
Míg az európai adatvédelmi biztos megérti, hogy szükség van az információk, többek között a fent meghatározott módon a személyes adatok gyűjtésére, az ilyen adatok tárolása és harmadik feleknek történő átadása tekintetében a szigorú szabályok fontosságát hangsúlyozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как можно в одиночку утащить двоих, мужчину и беременную женщину?
Desztilláció esetén gyűjtsük össze az eredeti térfogat mintegy háromnegyedét, vagy # ml párlatot, ha gőzdesztillációt használtunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Курящая беременная женщина подвергает опасности здоровье своего нерожденного ребенка.
jelzések, címkék és más hasonló megkülönböztető jelek a termékekre vagy csomagolásukra való helyezésejw2019 jw2019
Почти две трети беременных женщин в Африке, а также в Южной и Западной Азии страдают клинической формой малокровия.
Ugyanúgy gondolkodik, ahogyan énjw2019 jw2019
Вкус и запах еды, которую ест беременная женщина, добираются до околоплодных вод, которые непрерывно глотает плод.
Azért hazudott, hogy velük lehessented2019 ted2019
Апелляционный суд постановил: «По закону штата... мы не можем юридически обязать беременную женщину согласиться на инвазивную медицинскую процедуру».
De bármilyen rosszul is álljon a szénád, mindig lesz, akinek még rosszabbul fogjw2019 jw2019
А потом этого стало недостаточно, и он начал убивать беременных женщин, чтобы заполучить плаценту посвежее.
Nincs tükör a fürdőtökbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты уволил беременную, женщину, Манни.
Mit akarnak tőlem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скрининг беременных женщин в определённых частях развивающегося мира показал нам, как прицельное здравоохранение способно существенно менять ситуацию.
Ez a véredben vanhaverted2019 ted2019
Молодая беременная женщина попала под перекрёстный огонь.
Tárgy: EU csempészetellenes napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У беременных женщин чрезвычайно ярко -
Igen, már látom a hasonlóságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не придется больше торчать в комнате с люминесцентными лампами и сумасшедшей беременной женщиной.
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эпидуральная анестезия на беременной женщине не считается.
Nem válaszolt a kérdésemre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я беременная женщина, которой приходится преодолевать восемь кварталов от и до автобусной остановки, каждый день.
De csoki szufflét csinálsz nekünk és még te kérsz elnézést?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он защищал беременную женщину.
Felismeri valamelyik lányt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня преследуют беременные женщины.
De szeretnék valami fontosat mondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беременная женщина, на которую вы нацелили пистолет.
Kétoldalas nyomtatásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фу, беременные женщины.
Hogy fogom ezt kibirni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А это устройство пишет в Twitter, когда толкается ребёнок в животе беременной женщины.
Ezek a modelljeimted2019 ted2019
Места для инвалидов, пожилых людей и беременных женщин.
Pont olyan, amilyennek megálmodtadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время исследования 1 000 беременных женщин, проводившегося в Больнице св.
Kész csoda, hogy nem kaptak még semmilyen ízületi betegséget a lépcsőktőljw2019 jw2019
Я не изучаю беременных женщин.
MegtámadottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– На самом деле это действует только на бездомных беременных женщин, – признаюсь я
Valójában senki sem volt ottLiterature Literature
Беременные женщины Уругвая покупают более качественную пищу и рожают более здоровых детей.
Szükséges NE = testsúly (kg) x kívánt # as faktor emelkedés (a normális %-ában) xted2019 ted2019
Детишки с простудой, беременные женщины.
Simának tűnt mindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
462 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.