беременность oor Hongaars
беременность
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
terhesség
ru
''реже'' childbearing
Я на пятом месяце беременности.
A terhesség ötödik hónapjában járok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что, собираешься вооружить беременную дамочку?
mivel a #/EGK irányelv #. cikkének bekezdése d) pontjának albekezdése értelmében # %-os súlyozást kell alkalmazni a hitelintézetek által az Európai Befektetési Alapnál jegyzett tőke be nem fizetett részéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она беременна.
A lamantin a kihalás szélén állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена Тома беременна вторым ребёнком.
Cigarettát, Homer?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Думай, как врач, а не как беременная женщина "?
Mert én nem tudokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы сошлись, потому что я была беременна.
Afganisztánban állomásozott, felfegyverezve és feltankolvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Далее в рассказе Луки повествуется о путешествии Марии в Иудею к ее беременной родственнице Елисавете.
Krisztusom, Blanchejw2019 jw2019
Но я беременна.
Nagyon elfoglaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была беременной, когда сожрала эту дрянь.
Te hipokrata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Витаминов для беременных в тюрьме не давали
Feliratot készített:Barnez(köszönet a bátyámnak, hogy a gépén dolgozhattam, ja és köszönet a tanácsaiért), Kudarmubat (külön köszönet a hatalmas segítségért, tippekértopensubtitles2 opensubtitles2
Я беременна.
Külföldi hatóságoknak történő adatközlés csak akkor megengedett: a) ha a nemzeti vagy nemzetközi jog erre nézve egyértelmű rendelkezést tartalmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня была довольно тяжёлая беременность, потому что примерно восемь месяцев мне пришлось провести в постели.
Ne félj tőleted2019 ted2019
Она беременна, а ее парень отвернулся от нее и от ребенка.
Nincskihez fordulniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что она беременна?
Örökre ott maradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, она беременна.
Megvárjuk, amíg kiszállOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, она считала, что беременность дает ей какое-то превосходство над Саррой, и поэтому начала с презрением относиться к своей госпоже.
Gyorsan mentjw2019 jw2019
Да, порой беременность отрицательно сказывается на здоровье и даже несет опасность.
Neked fogalmad sincs, hogy min mentem keresztül a háború miattjw2019 jw2019
Да, я беременна.
javasolja az éghajlatváltozáshoz hozzájáruló tevékenységek támogatásának megszüntetésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда герцог Теодон и его сын Лантберт узнали о беременности Уты, Лантберт погнался за епископом.
" vallásos jobb "- ot hallanak és " teokráciát. "WikiMatrix WikiMatrix
И программы, обучающие предохранению от беременности или проповедующие воздержание, почти не изменяют сексуального поведения подростков.
Úgy volt később megyünk magához, "" de így megkönnyítette a dolgunkat. "jw2019 jw2019
Почему ты не сказала своей матери, что беременна?
Én sem szeretem a hidegetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, я не одобряю подростковую беременность.
Ez érdekes, mert látod, milyen borzalmasan viselkedsz, de nem vagy ura magadnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смотри также Деторождение; Презервативы; Стерилизация [предотвращение беременности])
A Tanács továbbá #. július #-jéről #. július #-jére halasztotta a rendelet alkalmazásának időpontját, a #. cikk bekezdésének kivételével, amely #. január #-jétől alkalmazandó (#. cikkjw2019 jw2019
Новая беременность, роды, кормление грудью и уход за маленькими детьми могут легко истощить организм женщины, особенно если после предыдущих родов не прошло двух лет».
Marhasültet kérünk... rakott krumplival, és a legjobb fröccsel kívánjuk leöblítenijw2019 jw2019
Только потому, что я не позволила ей перейти туда после того, как мои родители узнали, что она беременна но это не значит, что она не может проводить больше времени с нами после школы.
mivel #. június #-i állásfoglalása kiemeli, hogy az európai parlamenti képviselők jogállásáról szóló általános kompromisszum a következőkből állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.