биологи
biológus
биолог oor Hongaars
биолог
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
biológus
ru
учёный, исследующий живые организмы
hu
foglalkozás
Это не есть сознательный интерес, но для биолога логика именно в этом.
Nem tudatosan öncélú, de a biológus számára ez a magyarázat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Брат Ричард Гарднер, профессор кафедры биологии университета Южной Вирджинии, говорит, что его вера в Евангелие Иисуса Христа значительно помогла ему.
Tokióba ment, üzleti útraLDS LDS
Биотрекер - превосходное слияние биологии и электроники.
Ó, Lumbergh szombatra is be fog hívniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как-то я снова разбирал что-то на части и внезапно подумал: «Можно ли с биологией обращаться так же, как с железками?
CODE(szövegted2019 ted2019
Куда ты пошла вчера после урока биологии, Эмми?
Nem rossz.Most én jövökopensubtitles2 opensubtitles2
К тому же некоторые птицы могут быть переносчиками заболеваний человека, таких, как энцефалит и болезнь Лайма, поэтому изучение биологии птиц и особенностей их поведения важно для сохранения нашего здоровья.
Ne hagyjon itt!jw2019 jw2019
— слабо улыбнулся биолог, передавая начальнику сообщение станции.
Nem tesz azonban konkrét említést a női vállalkozók előtt álló kihívások kezelésérőlLiterature Literature
Подведем итоги — как соотносятся биология и история после когнитивной революции.
Szia, nénikémLiterature Literature
Очевидно, что вы знаете намного больше о системах маскировки, чем о биологии.
A tagállamok előírhatják, hogy a minősített vetőmag és kereskedelmi vetőmag kis EGKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
География, биология, экономика накладывают свои ограничения.
Csak várjuk ki a végétLiterature Literature
И это вполне приемлемая теория, потому что почти всё остальное в биологии работает по форме.
Még mindig nem hiszem elQED QED
— Сегодня вечером за столом соберется большая компания: ваш дядя, Менар, вы двое, мы с сестрой, биолог Вандаль...
Hogyan szenvednek, vagy hogy halnak?Literature Literature
Если дарвинизм действительно является великим всеобъемлющим принципом биологии, то он заключает в себе необычайно большие области неведения.
A mechanizmus komponensek és intézkedések sorából áll, beleértve az alábbiakat isjw2019 jw2019
Биологи, океанографы и ученые, работающие в других областях науки, постоянно пополняют знания людей о нашей планете и о существующей на ней жизни.
Fantasztikus munkát végez itt az lntézetben!jw2019 jw2019
Ты по-прежнему морской биолог, Бен?
Na, most keressük megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где во вселенной существует углерод и органическая биология, там есть всё чудесное разнообразие жизни.
Jó volt a bulikocsi?ted2019 ted2019
Тони Посон, специалист по клеточной биологии из Торонтского университета (провинция Онтарио, Канада) поясняет, что «передача сигнальной информации в клетке осуществляется не по отдельным путям, а по целой информационной сети». Это делает весь процесс «несравнимо более сложным», чем предполагалось ранее.
Ráférne magára egy fürdő!jw2019 jw2019
В нашей команде есть химики, клеточные биологи, хирурги, даже физики. Все объединяются и тщательно работают над созданием материалов.
Angela hosszú elméleti vitában...... úgy döntött, a rokonok így akarnak emlékezni ráted2019 ted2019
Но не только в применении к одной лишь биологии, а в отношении ко всему человечеству.
Ismételt adagolású toxicitásted2019 ted2019
Специалист по молекулярной биологии Франк Роберто в восхищении сказал: «Едва ли нам удастся воспроизвести нечто подобное».
Svédországjw2019 jw2019
Я считаю, что проект Эдем - это очень хороший пример того, как изучение биологии может привести к резкому увеличению эффективности использования ресурсов, к выполнению той же задачи при уменьшении доли необходимых ресурсов.
Remekül, Frank.Jólted2019 ted2019
БЛ: Одна из самых больших проблем для биологов, работающих в таких местах — это трудности сбора материала.
És ő Mr Pamukted2019 ted2019
Нам говорили, что раньше они были рыбами, а он не знает, потому что они проходят биологию для малышей
Még egy mester is tehetetlen a kardja nélkülopensubtitles2 opensubtitles2
" Что есть жизнь? " - я думаю, многие биологи пытались это понять на разных этапах.
Valószínűleg egy állatQED QED
А еще там лучшая программа по биологии и физике.
Nélkülözhetetlen ezért egy egységes osztályozási rendszer, mely lehetővé teszi összehasonlítható foglalkozási adatok gyűjtésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы обычно этот закон применяем в биологии, например, таким образом мы думаем о генах.
Hallottatok róla, hogy ott nincsenek zombik?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.