бьют рекорды
бит oor Hongaars
бит
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bit
И я предсказываю, что каждый бит будет храниться на вебе.
Hamarosan minden egyes bit a Web része lesz.
Bit
ru
мельчайшая единица информации
И я предсказываю, что каждый бит будет храниться на вебе.
Hamarosan minden egyes bit a Web része lesz.
Beat
" Даун Бит " назвал его лучшим джазовым вокалистом года.
A Down Beat 2-1 arányban a legjobb férfi jazzénekessé választotta.
Beatzene
ru
стиль музыки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Скоро ее начнут бить за то, что ей снятся кошмарные сны.
De mi legyen a ma estével?Literature Literature
Твою старую биту для Испытуемых Омега Хи.
Miért is ne, minden nap vettem táncórákat... pár nappal ezelőttigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мы будем биться до тех пор, пока один из нас не умрет, понимаете? — сквозь зубы, с яростью сказал генерал.
Előfordulhat, hogy el kell távolítani a terméket a szervezetéből, és helyre kell állítani a keringéstLiterature Literature
А с Богом и с молитвой мы всегда врага били и будем бить!
tekintettel eljárási szabályzata #. cikkéreopensubtitles2 opensubtitles2
Ты ошибаешься, если думаешь, что можешь бить морду моим лучшим клиентам и так просто уходить.
Nincs választásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она закладывала в машинку одновременно десять листов бумаги, и, чтобы буквы пропечатывались, ей приходилось очень сильно бить по клавишам.
Bár tudom, hogy hírnevet szereztem magamnak, néhány balhébanjw2019 jw2019
Твоя жена бьет тебя бейсбольной битой.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нравится бить женщин?
Bennragadtunk a liftben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо было биться за меня.
Azt mondta, hogy bárki ki tudja őket szorítani az üzletbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не буду его бить.
Az átmeneti időszak alatt ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно может не биться, но разбиться – вполне.
Este visszamegyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда это может занять несколько минут прежде чем он начнет бить.
A lendület fenntartása és a minőségi előrehaladás biztosítása céljából fel kell hívnunk a figyelmet arra, hogy további erőfeszítések szükségesek a tárgyalási keret követelményeinek teljesítéséhez, beleértve Horvátország kötelezettségeit a stabilitási és társulási megállapodás, és a csatlakozási partnerség megvalósítása tekintetében.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случае утопления, если вода очень холодная, непосредственно от этого шока тело может биться в конвульсиях, и немедленно наступает трупное окоченение.
vakarék és fölözék elsődleges és másodlagos olvasztásbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь сказать, что не будешь биться всеми силами?
A vizsgálat gyakorisága a fertőzési időszakon alapul, és a vizsgálatot ezt követően kell elvégezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня нет желания никого бить.
Amikor mégis, akkor sem a feltűnőség miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре все, кто смогли, – и мужчины, и женщины из Вивиан-парка – прибежали и стали бить по горящим местам мокрыми мешками, чтобы потушить пламя.
Túladagolásról a posztmarketing surveillance során beszámoltakLDS LDS
Мы станем биться с врагом до конца.
A társaság saját részvényeit nem jegyezhetiLiterature Literature
Только прижми кандалы к стене, девочка, прежде, чем бить.
A követõi-IgenLiterature Literature
Удар металлической битой вызвал среднюю скорость падения капель на небольшом участке
Oh, bocsánatopensubtitles2 opensubtitles2
Готов бить германцев?
Nem is... tudtam, mit csinálokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это бита с автографом Уэйда Боггса.
A listát az egyes erőkifejtési csoportokon belül a tőkehalfogás szerinti növekvő sorrendbe kell rendezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты хочешь, чтобы мы продолжили биться с этими безумными племенами, уходя все дальше на восток.
Tartsunk rendet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете ли вы поручиться, что под каждым битом описания Машины не скрываются миллионы битов введения?
Mr.Garibaldi, ez hatalmas!Literature Literature
А сейчас ваша родня хочет всего и сразу со своими новыми битами, в стремлении принизить своего отца, что неправильно, когда ты хочешь принизить человека, который заботится о тебе, оплачивая образование, (Николь смеётся) особенно когда 50 миллионов человек итак обсуждают тебя и называют неудачником.
Mint az előbbited2019 ted2019
Экстремисты стали бить Свидетелей кулаками, ногами и деревянными и железными крестами.
Ezek ágyúlövések, uram!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.