болезни человека oor Hongaars
болезни человека
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
emberi betegség
humán betegség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы видим в них все болезни человека 20го века.
A kifizetés a tagállam által kijelölt szervezet részére történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может ли им быть болезнь человека?
EGK-TÍPUSJÓVÁHAGYÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О чем он думал, глядя на этого, вероятно обезображенного болезнью, человека?
Senki sem képzelhti, milyen gyöngének érzem magam!jw2019 jw2019
Также проводятся эксперименты и на других животных, у которых удобно создавать модели болезней человека, например, на обезьянах.
Haver, hol szerezhetnénk V- dzsúzt?ted2019 ted2019
По мере развития болезни человеку становится все сложнее следовать указаниям.
A véleményt jegyzőkönyvben rögzítikjw2019 jw2019
Из-за несчастного случая или болезни человек на время или навсегда мог стать недееспособным.
Aztán gombás omlettet sült krumplival és egy kólátjw2019 jw2019
Прямо сейчас во многих проводимых работах метод применяют в животных моделях болезней человека, например, на мышах.
Megszigonyozok bárkit aki zaklatja Őtted2019 ted2019
Из-за несчастного случая или болезни человек может временно или навсегда потерять работоспособность.
Nagyon hideg voltjw2019 jw2019
Заразившись этой формой болезни, человек умирал через пять дней».
akik szintén a város gyarapításán fáradoznakjw2019 jw2019
Если ты не будешь сосредоточиваться на болезни человека, то увидишь, что он такой же, как и ты.
Akit borbélyhoz küldött, akinek szendvicset készítettjw2019 jw2019
В Форестер-Холле жители Уэст-Марино сидели и обсуждали болезнь человека на спутнике.
Teljesen, biztosúr!Literature Literature
Джаффе из Национального союза поддержки душевнобольных дает следующий здравый совет: «Не путайте болезнь с человеком; ненавидьте болезнь, но любите человека».
Az arra vonatkozó információk, hogy a kapcsolt felek közötti ügyletek a független felek közötti ügyletekben szokásos feltételek mellett történtek, csak akkor tehetők közzé, ha ezek a feltételek bizonyíthatókjw2019 jw2019
Поскольку на этой стадии болезни человеку может быть трудно удерживать равновесие, можно сделать удобно размещенные перила, тогда ходить в туалет будет не так страшно.
Richie, ez óriási!jw2019 jw2019
Наш проводник объяснил, что гориллы очень восприимчивы к болезням человека, и чтобы их не заразить, больным или носителям инфекции не разрешается заходить в парк.
Orrvérzés Torokszorulásjw2019 jw2019
Из-за немощи старого возраста или стресса из-за подрывающей здоровье болезни человек может чувствовать себя оставленным Иеговой; быть может, он говорит: «Что я сделал?
Daddy Yankee a klubodban?jw2019 jw2019
Я работаю археологом-генетиком в центре Эволюционной Медицины в университете Цюриха, я изучаю происхождение и эволюцию здоровья и болезней человека, проводя генетические исследования скелетов и мумифицированных останков древних людей.
Ital szűrésére vagy tisztítására, a víz kivételévelted2019 ted2019
Если болезнь проходила, человек мог снова жить среди здоровых людей (Левит 13:16, 17).
Ostobák voltunk!jw2019 jw2019
Вы очень ясно показали, насколько важно осознавать, что болезнь и человек — это не одно и то же.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésrejw2019 jw2019
Подальше от болезней белого человека.
Azt hiszem meg kellene nézned mit tettél SofiávalLiterature Literature
Вскоре медицина делает следующее открытие: многие из данных форм вызывают ужасные болезни у человека.
Ne haragudj, haver, de nem használtted2019 ted2019
Болезнь родного человека вызывает сильные душевные переживания, и это вполне естественно.
Az #-es évek közepén végrehajtott merész reformok és stabilizációs erőfeszítések kezdeti sikereit megtörve az #-as orosz válság miatt átmeneti hanyatlásra került sor Észtországban és #-ben lelassult a növekedésjw2019 jw2019
Да и что это за болезнь, если человек совершенно здоров?
Keresnünk kell egy dékántLiterature Literature
Старайтесь за болезнью видеть человека
Nem tudom, te hogy vagy vele, de nem fogok itt üldögélni, és várni, hogy Chance majd megment minket, ahogy szoktajw2019 jw2019
Я стал внимательно изучать болезнь этого человека, от которого уже отступились все врачи.
Ha azt akarod, hogy tanuljak a dologból, már megtörtént!Literature Literature
353 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.