бум!
bumm! · puff!
бум oor Hongaars
бум
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hossz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бум
ru
Бум (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
вот как ты танцуешь Скарн- Бум!
Mr.Garibaldi, ez hatalmas!opensubtitles2 opensubtitles2
Но только в период рождественского бума.
Üljön le, mielőtt elesikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу просто проснуться однажды утром и решить – бум, пора двигаться дальше, знаешь.
Mit keres Huggsy Emma járókájában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кларк, оставалась стоять одна кегля, а затем бум и она упала совершенно самостоятельно
Deline.- Hogy vagy?opensubtitles2 opensubtitles2
Во- первых, насколько она ровная в хорошие времена и плохие, во времена войны и мира, рецессии, депрессии и бума.
Amikor legutóbb egy ilyen került a kocsimba, végül egy késsel kellet levakarnom a rászáradt hányást az ülésekrőIQED QED
Бум-Сук по большей части целыми днями дремал на разогретом ондоле [158] и смотрел 3-мерку.
Szia, SineadLiterature Literature
Это пшик пшик бум чел!
Nem csoda, hogy beteg vagy!opensubtitles2 opensubtitles2
Когда хлор попал в тормозную жидкость, бум.
Meglátogatom őt, egy kicsit eldumcsizunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем заработать на строительном буме.
Mind meghalunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Король Бум-Бум.
A kapcsolt eladásoknak az ii. állításban említett adott mennyiségei tekintetében a Bizottság megállapította, hogy # júliusáig a ma a Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Lengyelország néven bejegyzett képcsőüzem a lengyelországi Zyrardowban található televíziókészülék-gyárral együtt egyetlen jogalanyként volt bejegyezve TMM Polska néven, amely teljes egészében az anyavállalat Thomson SA. tulajdonában voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда был неприметным, у меня было мало друзей, поэтому, после того, как начался весь этот зомби-бум я решил, что на их фоне буду таким же классным.
Maga többre hivatottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спрэд ваших рук и трогательный, почему стоять и ждать на протяжении всего дня, один бум, как вы бы остановиться когти из драгоценных экспонатов
Oké, most kinyithatjátok a szemetekopensubtitles2 opensubtitles2
И когда это произойдет, бум, это будет ужасно.
BizonyítékotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю мы сможем их с чем-то использовать, чтобы сделать бум.
Amint az az állásfoglalásban megfogalmazódik, Zimbabwének igen nagy szüksége van egy olyan békéltető folyamatra, amelyben szerephez jutnak a helyi érintettek, de a nemzetközi közösség és Afrika képviselői is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, типа, бум, бум, бум.
A TERMÉK TÁPLÁLKOZÁSTANI TULAJDONSÁGAIRA VONATKOZÓ VIZSGÁLATOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бум сработал динамит.
Nagy általánosságban Marianne Mikko ajánlásai mellett szavaztam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Третий настоятель монастыря Джампа Бум (1179—1252), который управлял монастырём 26 лет до 1252 года собрал для монастыря со всего Тибета тысячи монахов, преимущественно из области Кхам, районов Миньянг, Джанг и Гьяронг."
Beszerezhető NevadábanWikiMatrix WikiMatrix
Я соревнуюсь против Скотти Бума!
EIkoboztak mindent, még azt a cuccot is, ami nem voIt IopottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В католицизме чувствуется геенна огненная- Бум, бум, бум
Rendõrök vagyunkopensubtitles2 opensubtitles2
БУМ, БУМ, БУМ, БУМ, БУМ, БУМ, зазвучали удары барабана, быстрее, чем раньше, неожиданно зло и нетерпеливо.
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véleményévelLiterature Literature
Хьюстон, у нас был нехилый БУМ до этой общей аварии.
Ha ti ketten...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что когда поколение " беби-бума " пойдёт на пенсию, будет только двое рабочих на каждого пенсионера, по сравнению с 42 рабочими на пенсионера, когда система запустилась.
Mi ez?Mi folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как бум-бум этой ночью?
Pont elhibáztad, öcsém, akárcsak a kis nézeteltérésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При демократии сырьевые бумы проходят ещё хуже, чем при автократии.
A tagállamok biztosítják, hogy a kocákat és a kocasüldőket a termékenyítés utáni #. hét eltelte utáni naptól # héttel a fialás várható időpontja előtti napig csoportosan tartjákted2019 ted2019
Бум-бум, понял о чём я?
Menedéklevelet kérelmenzénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.