бум
hossz
бум! oor Hongaars
бум!
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bumm!
Поздно ночью, он один, перемещал эти конусы затем бум!
Késő este, egyes egyedül pakolgatta azokat a bójákat, egyszer csak bumm!
puff!
Я позволил личным проблемам встать на пути и бум!
Hagytam, hogy a személyes ügyeim útban legyenek és puff!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
вот как ты танцуешь Скарн- Бум!
Szerinted jelentenem kéne?opensubtitles2 opensubtitles2
Но только в период рождественского бума.
Most éppen egy kibaszott buliban van...... valami kibaszott vívóklubban vagy ilyesmiben, Kinnearral, érted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу просто проснуться однажды утром и решить – бум, пора двигаться дальше, знаешь.
Segíthetek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кларк, оставалась стоять одна кегля, а затем бум и она упала совершенно самостоятельно
Unokákat nevel. Néha- néha... meglátogat, néha én megyek odaopensubtitles2 opensubtitles2
Во- первых, насколько она ровная в хорошие времена и плохие, во времена войны и мира, рецессии, депрессии и бума.
Nem a szórakoztatásomra lenneQED QED
Бум-Сук по большей части целыми днями дремал на разогретом ондоле [158] и смотрел 3-мерку.
Alumíniumszög, széles fejű, rövid szög, ácskapocs (a # vtsz. alá tartozó kivételével), csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló cikkLiterature Literature
Это пшик пшик бум чел!
Fogalommeghatározásokopensubtitles2 opensubtitles2
Когда хлор попал в тормозную жидкость, бум.
A művelet kizárja az egyetlen, nem a GDP ellenőrzése alatt álló helyi elosztótársaság, a Portgás gázkeresletétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем заработать на строительном буме.
Én nem akarok a helyébe lépniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Король Бум-Бум.
Sajnálom, ez is én vagyok.És ha az ember nem változhat megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда был неприметным, у меня было мало друзей, поэтому, после того, как начался весь этот зомби-бум я решил, что на их фоне буду таким же классным.
Amennyiben az ügyfél pénzügyi nehézségekbe ütközik vagy nemteljesítés következik be, a hitelintézetnek rendelkeznie kell azzal a joggal, hogy az adós ügyfelek előzetes beleegyezése nélkül eladja vagy másik félre ruházza a követeléseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спрэд ваших рук и трогательный, почему стоять и ждать на протяжении всего дня, один бум, как вы бы остановиться когти из драгоценных экспонатов
El kell kezdjünk jobban vigyázni a készleteinkreopensubtitles2 opensubtitles2
И когда это произойдет, бум, это будет ужасно.
Csak nem éreztem valami jól magamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю мы сможем их с чем-то использовать, чтобы сделать бум.
Mi...... szünetet tartunk éppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, типа, бум, бум, бум.
Nem.Akkor ne keverje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бум сработал динамит.
Olyan korábbi kapcsolatom volt Markovval, amit... kihasználhatunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Третий настоятель монастыря Джампа Бум (1179—1252), который управлял монастырём 26 лет до 1252 года собрал для монастыря со всего Тибета тысячи монахов, преимущественно из области Кхам, районов Миньянг, Джанг и Гьяронг."
A munkavégzés helye az ügynökség székhelye, Frankfurt am Main (NémetországWikiMatrix WikiMatrix
Я соревнуюсь против Скотти Бума!
miért él egy másik nővelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В католицизме чувствуется геенна огненная- Бум, бум, бум
Elégedett vagy?opensubtitles2 opensubtitles2
БУМ, БУМ, БУМ, БУМ, БУМ, БУМ, зазвучали удары барабана, быстрее, чем раньше, неожиданно зло и нетерпеливо.
az árut vagy szolgáltatást nem egy védett védjeggyel vagy védett kereskedelmi névvel ellátott áru vagy szolgáltatás utánzataként vagy másolataként mutatja beLiterature Literature
Хьюстон, у нас был нехилый БУМ до этой общей аварии.
Ügyszám COMP/M.# – EQT/SAGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что когда поколение " беби-бума " пойдёт на пенсию, будет только двое рабочих на каждого пенсионера, по сравнению с 42 рабочими на пенсионера, когда система запустилась.
Nem vagy halhatatlan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как бум-бум этой ночью?
Audiovizuális asszociációkat alkalmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При демократии сырьевые бумы проходят ещё хуже, чем при автократии.
Ha a bizottság azt állapítja meg, hogy ilyen hatások léteznek, ajánlhatja a támogatást nyújtó tagnak, hogy az módosítsa a programját oly módon, hogy ezek a hatások megszűnjenekted2019 ted2019
Бум-бум, понял о чём я?
Nos, én sosem láttam magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.