высококачественная бумага
bond
бумага oor Hongaars
бумага
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
papír
ru
волокнистый материал с минеральными добавками
Мне нужны конверт, бумага и карандаш или ручка.
Borítékra, papírra és ceruzára vagy tollra van szükségem.
papiros
Упаковочная бумага - моя любимая вещь.
Barna papiros dobozok, a kedvenceim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Идея заключается в том, что наша трехмерная вселенная может являться частью многомерного пространства, как вы можете представиться себе с помощью этих листов бумаги.
Szándékosan tesziQED QED
Для получения этого откровения люди должны жить так, чтобы их духи были такими же светлыми и чистыми, как чистый лист бумаги, лежащий на столе перед [писателем] и готовый принять любой знак, который писателю угодно будет начертать на нем (DBY, 41).
Annak érdekében, hogy a szóban forgó állatokat az importőr által az állatok szabad forgalomba bocsátását követő hónap folyamán megjelölt gazdaságokban valóban legalább százhúsz napig hizlalják, a #/#/EK rendelet #. cikke alkalmazásában a behozott állatokat vámfelügyelet alatt kell tartaniLDS LDS
Молодой человек, который везет бумагу с печатью Престол Амерлин, – и направляется он в Андор.
Amit kérek magától...... hogy legyen bátorsága mellé állni, ha én már nem leszekLiterature Literature
Какой-то ебучий кусок бумаги.
Meséltem róla, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просматривал бумаги на Маргарет все утро.
Konkrét intézkedéseket kell hozniuk annak érdekében, hogy fokozzák a munkaerőpiacon átmenet előtt álló munkavállalóknak, illetve a képzésben alulreprezentált csoportoknak (pl. a nőknek, az alulképzetteknek és az idősebb munkavállalóknak) a szakmai továbbképzésekben való részvételétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы эти бумаги можно было бы выносить из здания, ты бы тогда не наслаждался им
Jack elmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сущности, мы привлекаем благотворительный капитал частных лиц, фондов и корпораций с одной стороны, а с другой — мы инвестируем в ценные бумаги и ссуды, выдаваемые как прибыльным, так и благотворительным организациям, которые предоставляют доступ к недорогой медицине, постройке домов, электроэнергии и чистой воде людям с небольшим достатком в юго- восточной Азии и Африке, чтобы они имели возможность выбора.
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány #-es pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolásairaQED QED
Боюсь, Томас, я здесь совсем не по своей воле потому что мне приказано забрать у вас все ваши книги, бумаги... и тому подобное
a fogyatékkal élők jogaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не собирались уничтожать бумагу, а только затруднить работу с ней.
Valami félresikerült!Literature Literature
Прям как туалетная бумага.
a tervezés ellenőrzési és hitelesítési technikái, folyamatai és módszeres intézkedései, amelyeket a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek tervezésénél használnak, a megfelelő termékkategóriára vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я соберу ваши бумаги.
Ebben az irányelvben L-t L-lel jelöltékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ты нашел что-нибудь полезное в тех бумагах?»
Menj oda a producer nénihez és mondd azt neki, hogy bekapcsolva felejtette a sütőtLiterature Literature
Послушай, Джордж, я знаю, что ты получил бумаги, и ты позвал меня и сказал, чтобы я пришла сюда.
V#: mintainjektáló szelepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По некоторым оценкам, за последние годы потребление бумаги в целом возросло.
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(Ijw2019 jw2019
Лист бумаги был разорван.
Ő a végzetemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Покажи мне эту бумагу, Кельвин... Я подал ему лист.
Nem tudok repülőn aludniLiterature Literature
Мы нашли бумаги об освобождении из тюрьмы Сан-Квентин.
Vagy mégsemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она закладывала в машинку одновременно десять листов бумаги, и, чтобы буквы пропечатывались, ей приходилось очень сильно бить по клавишам.
A kitöltött kérdőív információt tartalmaz többek között a felek vállalatának/vállalatainak struktúrájáról, tevékenységéről a vizsgált termék vonatkozásában, valamint a vizsgált termék értékesítésérőljw2019 jw2019
Разве это не лишняя трата бумаги?
Alig elég rá, hogy a költségeket fedezze, de kit érdekel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мак-Гирр, бумаги, которые я должен подписать, у вас?
Egy vénembernek szüksége van az alvásraLiterature Literature
Да, я даже наткнулся на туалетную бумагу, которая называлась «Спасибо».
Sokkal jobb felvételünk lenne, ha jobban figyelnél a rögzítésre, és kevésbé arra, hogy mit beszélnekted2019 ted2019
Раздайте каждому ребенку по листочку бумаги и попросите нарисовать несколько примеров добрых дел, которые можно выполнять в день субботний.
Rory nálam lakottLDS LDS
Ручка лежит, но бумаги перед ним нет.
Támogatás intenzitása vagy összegeLiterature Literature
Кожаный посмотрел на листок бумаги в руках и задал очень странный вопрос: – Что значит слово «вечный»?
Éjfélkor felváltalakLiterature Literature
Кто еще имеет доступ к этим бумагам, помимо Парры?
Azt akarom, hogy ragadjon el a hévOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.